Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie wurde auf größte produktionsflexibilität ausgelegt und kommt hauptsächlich beim druck von katalogen und werbedrucksachen zum einsatz.
the press configuration affords a high degree of flexibility and will primarily be used to output catalogues and promotional literature.
die drukkerij grafix im belgischen dessel ist einer der großen akteure auf dem gebiet hochwertiger werbedrucksachen in den beneluxländern.
belgian commercial printer drukkerij grafix, a major provider of promotional print to the benelux market, has launched an investment drive to upgrade its production technology.
dass sich eldruk damit auf dem richtigen weg befindet, beweist die stetig wachsende zahl von kunden aus den bereichen kosmetikverpackung und werbedrucksachen.
the swelling stream of new orders from cosmetic packaging and ad companies proves that eldruk is on to a winner.
die drukkerij grafix im belgischen dessel ist einer der großen akteure auf dem gebiet der hochwertigen werbedrucksachen in den beneluxländern. mit der investition in... mehr lesen
drukkerij grafix in dessel, belgium, a major player in the high-end promo market spanning the benelux states, has signalled its confidence in an imminent economic and... [leggi]
in oslo liegt der produktionsschwerpunkt bei werbedrucksachen für den einzelhandel, flyern und covern. in aurskog werden primär verlagsprodukte, schulbücher und magazine gedruckt.
the oslo facility focuses on advertising materials for the retail trade, flyers and covers, while aurskog handles primarily publishing work, schoolbooks and magazines.
wir verstehen darunter logos, visitenkarten, firmenbriefpapiere, auto- und schaufensterwerbeplakate, flugblätter, kataloge, werbedrucksachen und viel mehr.
we understand it as logos, visiting cards, headed paper, pickups on shop-windows and cars, leaflets and catalogues, printed advertisements and more else.
die produktionspalette reicht von dvd/cd-einlegern und werbedrucksachen für die unterhaltungsindustrie über magazine und hochglanzbroschüren bis hin zu postern, displays und kartonverpackungen.
these range from dvd/cd packaging inserts and promos for the entertainment industry to magazines and glossy brochures, posters, displays and folding cartons.
nach installation der compacta 818 verfügt rotolito lombarda über sechs großformatige akzidenzmaschinen, die für die produktion von hochqualitativen katalogen, magazinen, büchern und werbedrucksachen in großen auflagen eingesetzt werden.
following installation of the compacta 818, rotolito lombarda will possess a total of six large-format commercial presses, which are used for the high-volume production of quality catalogues, magazines, books and advertising materials.
mit der produktion von hochwertigen büchern, zeitschriften, katalogen, werbedrucksachen und geschäftsformularen trägt soctip einem breiten spektrum von kundenwünschen rechnung (bild links).
with a broad range of products including high-quality books, magazines, catalogues, promotional literature and business forms, soctip is truly focused on providing wide-ranging customer service (left figure).
das team mit spezialisten aus den bereichen design, druck und bindung ist ebenfalls ein gefragter ansprechpartner für bücher, kataloge, kalender, poster, werbedrucksachen, magazine und annual reports.
the well-versed teams in the design, print and finishing departments are similarly sought-after partners when it comes to books, catalogues, calendars, posters, brochures, magazines and annual reports.
bei der einfachsten form, dem parallelfalz, verlaufen alle falze parallel. zu den parallelfalzen gehören der wickelfalz, der altarfalz, der leporellofalz und der parallelmittenfalz. parallelfalze finden häufig bei einfachen werbedrucksachen anwendung.
in the simplest form, the parallel, all run parallel folds. at the parallel include the wickelfalz, the altar, and the zig zag fold of parallelmittenfalz. are often parallel with simple advertising material application.
20 prozent vom gesamtumsatz machen plakate aus, 10 prozent entfallen auf kunstinhalte, vor allem bücher, und die übrigen 70 prozent sind akzidenzen wie geschäftsberichte oder werbedrucksachen. bisweilen kommen fm-raster und hexachrome®- oder aniva®-farben zum einsatz.
commercial work such as business reports and promotional literature accounts for 70 per cent of total sales, posters for 20 per cent and art publications in various forms (primarily books) the remaining 10 per cent.