Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie werden wahrscheinlich gewinnen.
you'll probably win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese hauptfragen werden wahrscheinlich sein
the main issues for the discussion are likely to be :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ergebnisse werden wahrscheinlich genial.
the outcomes will probably be awesome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die malediven werden wahrscheinlich ganz verschwinden.
the maldives will likely disappear entirely.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„auch wir werden wahrscheinlich fehler machen.
we are working on three plays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese blutproben werden wahrscheinlich etwa um den 60.
these tend to show shortages around day 60 after start of treatment.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sie werden wahrscheinlich die tags genauso verflachen wollen.
you may want to flatten the tags as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die folgenden tests werden wahrscheinlich durchgeführt werden:
the following tests are likely to be performed:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf der eurocis werden wahrscheinlich weitere projekte vorgestellt.
at the eurocis further projects will very likely be introduced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
könnte aktiv spielen spiele werden wahrscheinlich therapie?
could actively playing games be probably therapeutic?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die restlichen 60% werden wahrscheinlich über endogene wege ausgeschieden.
the remaining 60% of the drug is presumably eliminated by endogenous pathways.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
die ergebnisse werden wahrscheinlich ende dieses jahres zur verfügung stehen.
the results will probably be available at the end of the year.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ab dem 01.01.2014 werden wahrscheinlich weit ungünstigere vorschriften gelten.
from 1 january 2014 is likely to come into effect much less favorable provisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im nächsten europäischen parlament werden wahrscheinlich 50 polnische mitglieder vertreten sein.
probably 50 polish meps will sit in the new parliament.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie wär’s?“ somit werden wahrscheinlich 100 von 100 leuten geangelt.
at this, probably 100 out of 100 people would be bought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde wahrscheinlich nie mehr wissen
i'll probably never know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde wahrscheinlich wieder da sein.
ich werde wahrscheinlich wieder da sein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
["ich werde wahrscheinlich versagen".
["ich werde wahrscheinlich versagen".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich denke an dich und werde wahrscheinlich lachen
i'll think of you and probably laugh
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: