Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
woher hast du das alles?
where did you get all this from?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie du siehst, ist das alles nicht neu.
as you can see, all of this is not new.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
super machst du das alles.
that's what i thought should be possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wo hast du das alles erfahren?
where did you learn all that?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier ein paar tipps, wie du das bewerbungsgespräch meisterst:
here are a few tips on how to master your job interview:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verstehst du das alles liebe ist.
love is all all is love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du das alles alleine gebaut?
you built that all by yourself?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke, dass du das alles machst!
thanks for doing all this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irgendwann wirst du das alles hier verstehen.
you'll understand all of this eventually.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie kannst du das alles mit ibiza global radio vereinbaren?
and how are you going to reconcile that with your work at ibiza global radio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faked anis: woher weißt du das alles?
faked anis: how do you know all these things?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woher weißt du das alles, was du behauptest?
woher weißt du das alles, was du behauptest?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gott, wo bist du, dass du das alles zu lässt?
let us prove it to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klär uns mal auf wie du das meinst.
klär uns mal auf wie du das meinst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schon klar, dass du das alles irgendwie ganz anders siehst
of course you are seeing all this totally different
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber es ist kein raum wie du das kennst.
and yet it is not so much of a chamber as you know it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist unsinnig, so wie du das formulierst.
this would introduce such a security
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 hast du erkannt, wie breit die erde ist? sage an, weißt du das alles!
18 hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sag mir, wie du das spiel getan hat.
- tell me how you did the game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier ein paar beispiele wie du das machen kannst:
hier ein paar beispiele wie du das machen kannst:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: