Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich werde es versuchen.
i will try.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde es auch versuchen
as u wish because i respect u.
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aber ich werde es versuchen.
but i can try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich werde es damit versuchen.
ich werde es damit versuchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ich werde es dennoch versuchen.”
‘i’d like to try anyway.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich werde es nochmal versuchen, danke.
i'll try again, thank you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»meinetwegen, sir, ich werde es versuchen.«
"very well, sir, i will try."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich kann das erklären. ich werde es versuchen.
i can explain you. i shall try.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vielen dank. werde es versuchen.
vielen dank. werde es versuchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich werde es versuchen, auch in eineinhalb minuten.
i will try to do so even though i only have one and a half minutes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
und er hat geantwortet: «ich werde es versuchen!
the theologian said: "i like that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wie gesagt – ich bin so.
wie gesagt – ich bin so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie gesagt ich bin dagegen...
i guess...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie gesagt... ich hab es nur heute als ava.
wie gesagt... ich hab es nur heute als ava.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich habe gesagt: ich werde trost spenden.
i said: i will give consolation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zum inoffiziellen: wie gesagt, ich habe es nicht.
but if that is what turns your crank, that is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie gesagt, ich habe sie genannt.
as i have said, i have named them.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
>[...]>wie gesagt, ich bin dabei.
[...]>wie gesagt, ich bin dabei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wie gesagt, ich beklage mich nicht.
as i said, i'm not complaining.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die idee, mit kaltem könnte ein gewinner zu sein, ich werde es versuchen.
the idea of using cold could be a winner, i'll try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: