Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
also wie ich das sehe
i'll try to answer what i still know..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so wie ich das sehe, ...
see what you get for your pains!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch wie ich das sehe – …
but as i see it -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie ich das realisieren will?
wie ich das realisieren will?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das vermisse ich schon sehr.
but i prefer touring anyway. i love this feeling of gigging to get your audience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, wie ich das gehasst habe.
oh, wie ich das gehasst habe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie ich das jetzt machen muss
wie ich das jetzt machen muss
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das vermisse ich heute irgendwie.
das vermisse ich heute irgendwie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
versteht ihr wie ich das meine?
do you understand what i mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sag mir, wie ich das verstehen soll?
tell me how i am supposed to understand this!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie ich das eintopfende mittel vorbereite.
how do i prepare the potting medium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oder wie ich das programm einrichten muss?
what drives do you have and how are they connected to the computer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keine ahnung wie ich das geschaft habe.
honestly, i do not know how i did this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahnung, wie ich das verhindere?[/quote]
ahnung, wie ich das verhindere?[/quote]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte um hilfe wie ich das beheben kann.
bitte um hilfe wie ich das beheben kann.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
032 die achte bulge, wie ich das ersahe,
was the eighth bolgia, as i grew aware
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich frag mich wie ich das tun konnte sag mir wie
i know what to do, if only you would let me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin mir nicht sicher wie ich das ausdrücken soll.
not really sure how to express this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist nicht wahrscheinlich, so weit wie ich das sehe.
that's not likely in so far as i can see.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hat jemand eine idee, wie ich das bewerkstelligen könnte?
hat jemand eine idee, wie ich das bewerkstelligen könnte?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: