Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie ist der aktuelle stand?
what is the current situation?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch wie ist der aktuelle stand?
what is the situation so far?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das ist der aktuelle stand.
that is the stage we are at.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der aktuelle stand
current state of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier ist der aktuelle stand der […]
die […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch wie ist der aktuelle stand der dinge?
what is the current state of play?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
deshalb hier mal der aktuelle stand:
deshalb hier mal der aktuelle stand:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der aktuelle stand ist hier.
der aktuelle stand ist hier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie ist der aktuelle stand bei der operation triton?
what is the state of play of triton today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der aktuelle stand der forschung
the current state of research
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist der aktuelle stand von admun.ch
this is the current state of admun.ch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und hier ist der aktuelle stand der dinge:
an der livefront tut sich zusätzlich auch noch erhebliches, hier ist der aktuelle stand:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mehrwertsteuersenkung für energiesparende produkte: wie ist der aktuelle stand?
reduced vat-rates on energy saving products, what is the state of the play?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist in etwa der aktuelle stand der dinge.
that is roughly how things stand at the moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jupp, das ist der aktuelle stand der der dinge...
jupp, das ist der aktuelle stand der der dinge...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so ist der aktuelle stand der akropolises von mycene.
such is the present state of the acropolis of mycene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der aktuelle stand der ramanspektroskopie (d)
der aktuelle stand der ramanspektroskopie (d)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie ist der aktuelle stand, eine woche nach diesem 3. dezember?
where are we now, one week on from 3 december?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der aktuelle stand und die nÄchsten schritte
where we are and what should be done next
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der aktuelle stand liest sich wie folgt:
der aktuelle stand liest sich wie folgt:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: