Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie sie wissen, ihre ringgröße?
to know the ring size ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wir begannen, wie sie wissen
and we started, as you know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beauftragen sie uns!
place your order!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie sie wissen wo ihr paket?
how do i know where my package is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der gedanke ist, wie sie wissen, alt.
the idea of labor checks, you know, is old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie sie wissen, hong-kong ist anders.
as you know, hong-kong is another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist weitgehend abgeschlossen, wie sie wissen.
this has to a large degree been completed, as you know.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jetzt wollen sie wissen, wie sie weitermachen
you will want to know more of how to proceed from that point.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie sie wissen, ging alles gründlich schief.
you know it all went horribly wrong.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
...falls sie wissen, wie sie anfangen sollen...
erzeugen sie...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie sie wissen, umfasst der vorschlag drei hauptpunkte.
as you know, the proposal was articulated on three main issues.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
also, wie sie wissen, welche methode zu wählen?
so how do you know which method to choose? when searching our website for accommodation, look first for properties that display book instantly or iwb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie sie wissen, müssen diese noch erweitert werden.
and you know that they will have to be increased.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wie sie wissen, linux - ist ein mehrbenutzer-betriebssystem.
as you know, linux - is a multiuser operating system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber wie: sie sagen gewisse worte — aber wie wissen wir, was sie damit meinen?
— they say certain words, but how do we know what they mean by them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so beauftragen sie eine eu-binnenzahlung (panorama)
how to give an eu cross-border payment (panorama)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beauftragen sie jemanden, sie zu wecken oder nehmen sie einen wecker mit.
first of all arrange to be woken by somebody reliable, so that you don’t worry about it, or use a watch with an alarm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit einer online-zahlungsüberweisung beauftragen sie ihre bank, eine Überweisung auszuführen.
with online payment banking you will instruct your bank to execute a transfer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beauftragen sie tlb – die erfahrenste agentur für erfindungs- und patentmanagement in deutschland!
put tlb in charge – the most experienced agency for invention and patent management in germany!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: