Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wie viel verdient er in einem monat?
how much money does he make a month?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie viel verdient er pro monat?
how much does he earn in a month?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie viel verdient die nationalbank mit dem repogeschäft?
how much does the snb earn with its repo transactions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie viel köpfe hat ein mensch / mann in unserem zeitalter der spiegel?
how many heads does a person/man have in our age of mirrors?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie viele veranstaltungen ereignen sich eigentlich pro monat in einem coworking space?
how many events do they offer per month for it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die union begrüßt den demokratisierungsprozeß, der seit einigen monaten in nigeria begonnen hat.
the european union welcomes the process of democratisation which has begun in nigeria in recent months.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu der frage, wie viel verdient man mit online umfragen, muss man ehrlicherweise sagen, dass man damit nicht reich wird.
zu der frage, wie viel verdient man mit online umfragen, muss man ehrlicherweise sagen, dass man damit nicht reich wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so werden für die umrechung der wochen in monate und umgekehrt die wochen und monate in tage umgerechnet;
for the conversion of weeks into months and vice versa, the weeks and the months shall be converted into days;
[3] ungefähr wie viel prozent ihrer einkünfte standen im gleichen zeitraum von 12 monaten in verbindung mit lösungen auf windows?
[3] and about what percent of your revenues over this same 12 month period were related to solutions on windows?
seine vielversprechende filmkarriere kam zu einem abrupten ende, als er wie viele andere junge männer in den wehrdienst gehen musste.
his promising career came to an abrupt end when he had to join the wehrmacht as many other young men at that time.
academic premium: 60 euro/monat in monat 1 bis 12 (180 bei einschluss von usa und kanada), 75 euro/monat in monat 13 bis 36 (225 bei einschluss von usa und kanada)
academic premium: 60 euros/month in month 1 to 12 (180 if us and canada are included), 75 euros/month in month 13 to 36 (225 if usa and kanada are included)