Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wiederaufgearbeitete faesser unterliegen den vorschriften dieses anhangs , die fuer neue faesser des gleichen typs gelten . wiederverwendete
remanufactured packagings are subject to the same requirements of this appendix that apply to a new packaging of the same type .
polymerzusammensetzung nach anspruch 1, worin das wiederaufgearbeitete polystyrolmaterial einen schmelzflußindex von mehr als 100 aufweist, wenn es über seine glasübergangstemperatur erhitzt wird.
a polymer composition as defined by claim 1, wherein the recycled polystyrene material exhibits a melt flow index greater than 100 when heated above its glass transition temperature.
ich werde keine konkreten beispiele nennen, hier genügt es, zwei besonders belastete namen, zwei besonders belastete orte zu erwähnen, la hague in frankreich und sellafield in großbritannien, wo radioaktive stoffe wiederaufgearbeitet werden.
without quoting specific examples, i need only say two particularly meaningful words, i need only refer to two particularly meaningful sites: la hague in france and sellafield in great britain, where radioactive material is processed.