Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wiederholen sie das ganze für den graphen k3,3.
repeat everything for the graph k3,3.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiederholen sie das ganze in der gleichen reihenfolge.
renew in the same order for the 4 following weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was bedeutet das ganze für die produktion?
what does this mean for production?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiederholen sie dies für die anderen drei ecken.
repeat for the other three corners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ganze für fünfzehn euro.
das ganze für fünfzehn euro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ganze für 19,99 €.
das ganze für 19,99 €.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wiederholen sie diese prozedur für die restlichen partitionen.
you should repeat this procedure for the other partitions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bestimmt ist das ganze für die ausbildung oder vorruhestandsregelungen und Ähnliches.
it is quite clear that the size of these funds will depend on the ongoing discussions on the financial perspectives.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
das druckvorschau-fenster für die sicht wurde nicht geöffnet.
the print preview window for the view was not opened. fixed now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4) wiederholen sie schritt 3) für die funktionstasten f2 bis f6.
4) repeat step 3) for the function keys f2 to f6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem is das ganze für mich ein multiplayerspiel, die kampagne fand ich langweilig
thank you for a fine game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie ist sehr offen für die letztendliche sicht… also ist das ganz verständlich.
it’s very open to the ultimatist view… so that’s quite understandable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jetzt gibt es auch eine dvd die das ganze, für …
jetzt gibt es auch eine dvd die das ganze, für …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch welche folgen hat das ganze für den rest von uns?
but what of the implications for the rest of us?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ballensilage für die milchproduktion: die sicht eines finnischen landwirtes
baled silage for milk production: a finnish farmer’s view
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d.h., dass es auch für die sicht eine empirische ausübung gäbe.
as if there was in thought something impossible to think. as if thought was worked over from the inside by something that it cannot think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buttern sie eine kuchenform, füllen sie die teigmischung ein und backen sie das ganze für 45 minuten.
butter the baking tin, pour the preparation in it and let it cook for 45 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atmen sie ruhig aus und wiederholen sie die Übung drei mal. wechseln sie dann die beine und wiederholen sie das ganze ebenfalls drei mal.
breathe out slowly and repeat the exercise three times. then swap legs and repeat the whole procedure three times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit ich das ganze für die zukunft bewahre, dass es durch die jahrhunderte weiter getragen wird.“
i am waiting for my great-granddaughter to grow up so that i can tell her everything myself. so that i preserve everything for the future, for it to be carried on through the centuries.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"männlichkeit in ihrer bestform ist liebe für das ganze, für das große bild und die ganze geschichte.
"masculinity at its best is love for the whole, for the big picture and the entire narrative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering