Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir bitten sie, dies zu entschuldigen,
wir bitten sie, dies zu entschuldigen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie zu beachten, dass:
we please you to note that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten dich, den rechnungsbetrag innerhalb von 10 tagen zu begleichen.
we ask you to settle the invoice in within 10 days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie, dies nicht zu tun.
we would prefer that you did not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie inständig
we earnestly beg you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie die bedienungsanleitung zu lesen.
please read carefully our terms and conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie darum, uns zu vergeben.
we are grateful for your understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie, den angesuchten betrag zu überweisen auf unser
please transfer the payments to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie keine süssigkeiten zu verfüttern!
please do not feed them sweets!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie dieses zu entschuldigen. [mehr]
download >> [more]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wir bitten sie pauschalangebote im voraus zu buchen.
please book your package befor arrival. it is not possible to change packages after check in. we request booking in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie um ihr verständnis.
we kindly ask you for your understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie darum, uns den abreisetag mitzuteilen und die rechnung mindestens einen tag vorher zu begleichen.
guests are requested to notify us of their departure date and settle the bill at least one day in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie dafür um verständnis.
thanks for your understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie herzlich um verständnis!
we sincerely appreciate your understanding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie die zahlungsmöglichkeit über paypal.
accettiamo paypal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie, verlassen zimmer 11 stunden
we ask you to leave rooms at 11 o'clock .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. zahlweise wir bitten sie den gesamtbetrag ihrer bestellung auf unser konto zu überweisen.
if you choose to pay by banktransfer, please transfer the total amount of your order to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wir bitten sie, den buggy zusammenzuklappen, falls der bus voll ist.
• if the bus becomes crowded, you will be asked to fold up your pushchair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir bitten sie um die verwendung folgender klausel:
please include the following clause:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: