Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bin etwas verwirrt.
ok.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tognina. (etwas verwirrt.)
robert. (verstohlen, die zähne knirschend.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind etwas völlig anderes.
we are not like that at all.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
beide sind etwas
both are something
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blossom: ich bin etwas verwirrt.
i am a little confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind etwas verwirrt von der vielfalt der bootstypen?
you are a bit confused about what boat you need?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liebe freunde wir sind etwas überwältigt.
liebe freunde wir sind etwas überwältigt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind etwas arg durchgeblasen, aber glücklich.
we are blown through, but extremely happy !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin jetzt etwas verwirrt... ich muss weg!
bin jetzt etwas verwirrt... ich muss weg!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abtreibungen sind etwas entsetzliches.
abortions are absolutely dreadful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frau präsidentin! ich bin jetzt etwas verwirrt.
madam president, i am slightly confused; i had five minutes' speaking time at the beginning and obviously said a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die gewonnenen daten sind etwas
the data obtained are somewhat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finanzdienste sind etwas ganz anderes.
financial services are a different kettle of fish.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tom und maria sehen beide etwas verwirrt aus.
tom and mary both look a little confused.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- alle titel sind etwas gekürzt.
- all titles are shortened
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese veränderungen sind etwas normales.
these changes are perfectly normal.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
diese heckrotorblätter sind etwas ... [mehr]
diese heckrotorblätter ... [more]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind etwa dreihundert.
we were approximately three hundred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also befürchte ich, wir sind etwas in die falsche diskussion abgedriftet.
so i'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind etwa zehn abgeordnete.
there are around ten of us members present.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: