Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir waren da draußen fliegen.
we were flying out there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren
we flew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bf: ich denke wir waren gerade draußen.
bf: i think we were just outside.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren angeflitzt
we had learned
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren allein.
we were together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren begeistert!
we were enthusiastic!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren begeistert! !!
we loved it!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren hier für 2 nächte. herrliche natur draußen.
we stayed here for 2 nights. magnificent nature outside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren op11.06.2015.
we were op11.06.2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie waren oft in lateinamerika...
you have been often to latin america...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seit der zeit bin ich oft draußen.
since that time i have gone out there frequently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonst waren oft coverversionen vertreten.
in the past, you often used cover versions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
briefe waren oft ein paar tage unterwegs.
it used to take a few days for conventional letters to reach their destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit den eroberungen waren oft deportationen verbunden.
conquering territory was often associated with deporting people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren den ganzen morgen draußen und haben den ganzen tag kaum etwas gegessen."
we were outside all morning and have barely eaten all day."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hunnengräber waren oft in der nähe von flüssen angelegt.
the graves of huns were often situated near rivers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren nicht besonders lange draußen heute, aber die frische luft hat uns reichlich müde gemacht.
we weren't outside for too long today, but he fresh air has tired us a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese professionellen anlagen waren oft teil ganzer hygienekomplexe.
these professional installations were often part of an entire hygienic complex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die kaiserlichen provinzen waren oft die strategisch wichtigen grenzprovinzen.
these provinces were often the strategically located border provinces.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dieser stein wird oft draußen oder für arbeitsplatten in küchen verwendet.
this stone is often used for outside or kitchen counters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: