Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich bin wohl zu langsam
ich bin wohl zu langsam
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie waren zu langsam, zu vorsichtig.
one has a right to even the score, to get even.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu langsam!
not fast enough!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren in deutschland wohl gemerkt.
wir waren in deutschland wohl gemerkt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"es gibt nicht viel zu sagen: wir waren deutlich zu langsam.
"i can’t remember the last time i was so far at the back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es waren wohl rechnungen.«
it was for her business affairs."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sie waren wohl neue rekruten.
they were like new recruits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren wohl die fleißigsten in dieser angelegenheit.
i should also like to mention mrs corbey and mr whitehead.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ja, ja. die waren wohl arm.
they were probably poor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber sie waren wohl schnell verbraucht.
but, yes, i suppose i do believe in the work ethic."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
…die kleinen waren wohl schon müde.
…the little ones were already tired, it seems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die waren wohl nicht wirklich beschäftigt.
i guess they really weren't busy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich dachte, ich wäre vielleicht zu langsam.
if i get it, i will have all of them in my bag.\"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die alten waren wohl noch auf der treppe.
the old couple were probably still on the stairs.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da waren wohl schilder über 104 views apr 28, 2008
date added: apr 28, 2008
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wäre wohl zu einfach dann.
yes, it is possible to make every province independent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die ersten siedler unserer region waren wohl die bären.
probably, our region's first settlers were bears.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gruppenbild auf dem kölner dom. wir waren wohl die schnellsten besucher, die dieser kirchturm je gesehen hat!!!
group photo on the dome of cologne. we were possibly the fastest visitors this steeple ever saw!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir möchten uns vorstellen - nicht nur äusserlich, denn das wäre wohl zu wenig.
we would like to introduce ourselves - not only from the external view, since that would be too little.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einige leute fragten nach postern oder t-shirts, aber das waren wohl zu wenige, als dass sich das rentiert hätte.
some people asked for posters or t-shirts, but i think they were too few that it would have been worth the effort (i bought an fsf shirt though).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: