Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
woher hast du diese alten münzen?
where did you get those old coins?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woher hast du das?
who did you get this from?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woher hast du die alle?^^
woher hast du die alle?^^
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese auflistung ist unvollständig.
this list may not describe all possible interactions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woher hast du das alles?
where did you get all this from?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"hä? woher hast du das?"
"eh? how do you know??"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
woher hast du all die ideen?
where do you get all these ideas from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da diese auflistung für den ein oder...
da diese auflistung für den ein oder...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suchmaschinen-robot: tue ich auch nicht. woher hast du diese zahl?
search engine robot: i don't. where's the source of that figure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woher hast du denn das lebendige wasser?
from where then have you that living water?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese auflistung ist nicht notwendigerweise komplett.
this list is not necessarily complete and may be updated in due course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese auflistung klingt vielleicht langweilig und ermüdend.
this sounds like a fastidious list: it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese auflistung zeigt ihnen die 13 wichtigsten Änderungen.
below, you’ll find the 13 most important evolutions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er sagte: "o maryam, woher hast du das?"
'mary' he said, 'how does this come to you' 'it is from allah' she answered.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- was für ein addon genau (woher hast du es )
- was für ein addon genau (woher hast du es )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
> äh, woher hast du diesen betrag?
> a clear conscience?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diese auflistung ist auf keinen fall komplett oder auch nur besonders genau.
this list should in no way be considered complete, or even particularly thorough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh gott – die schuhe sind der hammer!!! woher hast du die????
oh gott – die schuhe sind der hammer!!! woher hast du die????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese auflistung gibt euch einen Überblick über alle upgrades und deren effekte:
this list gives you an outline for all upgrades and their respective effects:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. woher hast du die ganzen k.i.t.t.-teile?
11. where did you get the conversion parts from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: