Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zu- bzw. abschaltbar
switched on or off
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu- bzw. abzueglich vorratsveränderungen,
plus or minus variations in stocks.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu- bzw. abnahme der bevölkerung
population increase/decrease
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zugang zu bzw. eindringen in streckenanlagen
access to or intrusion into line installations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lüftungsgerät für die zu- bzw. abführung von luft.
ventilator for supplying or exhausting air.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das, was dem leben zu- bzw. abträglich ist,
that which is beneficial or detrimental to life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zu- bzw. ausfahrt mündet direkt auf die kopernikusstraße.
the driveway exits directly into the kopernikusstrasse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu-(+) bzw. abnahme(-) der bevölkerung 2011 (je 1.000 einwohner)
increase (+)/decrease (-) of the population in 2011 (per 1,000 inhabitants)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 79
Kvalitet:
die umsatzkosten umfassen insbesondere materialkosten, personalkosten, planmäßige abschreibungen, zu- bzw. abgänge von vorräten sowie an mtu berechnete aufwendungen der konsortialführer für die vermarktung von neuen triebwerken.
costs of sales above all include material costs, personnel expenses, scheduled depreciation and amortization, additions and disposals of inventories as well as expenditures that were charged to mtu by consortium lead partners for marketing new engines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umsatzkosten umfassen unter anderem material- und personalkosten, planmäßige abschreibungen, zu- bzw. abgänge von vorräten sowie der mtu berechnete aufwendungen der konsortialführer für die vermarktung neuer triebwerke.
cost of sales includes cost of materials, personnel expenses, scheduled depreciation/amortization, additions/retirements to/from inventories and the expenses invoiced to mtu by the consortium leaders for the marketing of new engines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die umsatzkosten umfassen unter anderem material- und personalkosten, planmäßige abschreibungen, zu- bzw. abgänge von vorräten sowie aufwendungen, die konsortialführer der mtu für die vermarktung neuer triebwerke berechnen.
cost of sales includes cost of materials, personnel expenses, scheduled depreciation/amortization, additions/retirements to/from inventories and the expenses charged to mtu by the consortium leaders for the marketing of new engines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: