You searched for: wurde falsch erstellt (Tyska - Engelska)

‚ für‘ wurde falsch aufgerufen
'for 'was called wrongly

die ware wurde falsch etikettiert.
the product was mislabelled.

das aktenzeichen wurde falsch angegeben.
failure to indicate the correct file number.

meine wette wurde falsch ausgewertet.
my bet was settled incorrectly.

ich schwöre, ich wurde falsch instruiert.
i swear, i was instructed wrongly.

das url der umfrage wurde falsch kopiert.
the url for the survey was copied incorrectly.

negativbeispiel: form wurde falsch aus der hauptfunktion abgeleitet
negative example: wrong form was derived from the main function

der wert für die property #scrollthumbdragrefresh wurde falsch ausgewertet.
the value for the property #scrollthumbdragrefresh was evaluated wrongly.

der unicode-kodierte text wurde falsch in kommentaren angezeigt.
the unicode text was displayed incorrectly in comments.

meine damen und herren! die frage wurde falsch formuliert.
turkey must draw a line under its past and acknowledge the armenian genocide.

(id3229): der uniplot-viewer r2012 wurde falsch registriert.
(id3229): the registration of the uniplot-viewer r2012 was incorrect.

das format yyyy-mm-ddthh:nn:ss wurde falsch erkannt.
yyyy-mm-ddthh:nn:ss format was recognized incorrectly.

der gesamtaufstieg und der gesamtabstieg wurde falsch berechnet. dieser fehler wurde behoben.
fix issue where total ascent and total descent were incorrectly computed.

der maximale puls für einen kurs wurde falsch angezeigt. dieser fehler wurde behoben.
fixed bug where max heart rate displayed for the course could be incorrect.

(id1049): das modified-flag von dokument-seiten wurde falsch ausgewertet.
(id1049): the modified flag for document pages was sometimes set incorrectly.

dies wurde falsch verstanden: das projekt zielt darauf ab, die nationalen asylverfahren zu stärken.
there is confusion on this point: the aim of the project is to strengthen national asylum systems.

herr schulz und seine kollegen wurden falsch informiert.
mr schulz and his colleagues have been misinformed.

deine kondome wurden falsch aufbewahrt (beschädigt)
your condoms were stored the wrong way (damaged)

die nicht englischen namen der felder wurden falsch angezeigt.
non-english names of fields were displayed incorrectly.

die tabellen- und schemanamen wurden falsch in anführungszeichen gesetzt.
table and scheme names were quoted incorrectly.