Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ist doch immer so...
ist doch immer so...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch immer erst zu uns!
you are attracted to us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch immer noch grummelte er
he helped me again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es sind doch immer die gleichen
es sind doch immer die gleichen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach! wäre doch immer weihnachten!
oh! wouldn´t it be nice if christmas was all the time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essen ist doch immer gut :d
essen ist doch immer gut :d
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt dich doch,
yet you exist,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber es gibt doch immer wieder rückrufe?
but what about the repeated recalls?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte setz dich doch.
please have a seat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das humanitäre ist doch immer schwierig gewesen.
this has surely always been possible.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ich liebe dich doch agi.
ich liebe dich doch agi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hab dich doch nicht erreicht
but i can't get away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle können dich doch sehen.
so swami, do not feel that all are not able to hear you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du fürchtest dich doch nicht?
'take off my earrings, they are in the way!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich stör dich doch nicht, oder?
i'm not disturbing you, am i?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laß' dich doch 'mal begrüßen!
let me say "hello" to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... ich will dich doch erst mal kennenlernen!
... i just want to make your acquaintance!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du zierst dich doch nicht vor mir?
can you feel it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe dich doch nicht geweckt, oder?
i didn't wake you, did i?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
' aber du kannst dich doch frei bewegen!'
'but you can move throughout europe!'
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: