Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die zahlung erfolgt
the payment will be made
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies erfolgt durch:
i do this by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zahlung erfolgt durch rechnung oder bar.
payment can be made in cash or on invoice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bezahlung erfolgt durch:
you can pay by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zahlung erfolgt von/an:
make payment from/ to:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der service erfolgt durch
der service erfolgt durch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. die zahlung erfolgt durch Überweisung oder scheck.
2. payment shall be by transfer or cheque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die rechnungsabwicklung erfolgt durch die
the invoice processing is made by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endreinigung erfolgt durch sublimation.
final purification is effected by sublimation.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Überwachung keywords erfolgt durch:
monitoring keywords is done by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* die zahlung erfolgt bei abreise.
* payment due upon departure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die technische umsetzung erfolgt durch
technical realisation of this website by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bewertung erfolgt durch den betreuer.
thesis advisor will evaluate/grade the thesis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zahlung erfolgt beim check-in.
payment has to be done upon check-in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zahlung erfolgt in regelmäßigen raten.
the payment shall be effected by means of periodic releases.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hotels (erfolgt durch booking.com)
hotels (powered by booking.com)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reservierung erfolgt durch vorab-bezahlung.
book your space in our camp by full advance payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschickung erfolgt durch: sonstige angaben:
feeding by: further information:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.5. auftragsannahme erfolgt durch auftragsbestätigung.
2.1.5. purchase order is accepted by quotation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.1. die zahlung an make.tv erfolgt durch vorauskasse, abbuchung oder nach rechnungsstellung.
5.1 payments to make.tv should be made by prepayment, direct debit or invoice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: