You searched for: zahnstellung (Tyska - Engelska)

die zahnstellung bleibt unverändert.
the tooth position remains unchanged.

vorrichtung zum regulieren der zahnstellung
device for adjusting the position of a tooth

hilfsteil zur korrektur der zahnstellung.
auxiliary orthodontic appliance.

verbesserung der Ästhetik durch korrektur der zahnstellung
improved aesthetics through correction of the tooth position

anomalien der kieferentwicklung,der kieferform und der zahnstellung
the occurrence of pain in the jaw is rare and is eliminated by appropriate adjustment of the device.

mit einem operativen eingriff lassen sich gesichtsharmonie und zahnstellung wiederherstellen.
with an operative procedure, facial harmony and the tooth position can be restored.

somit wird eine zukünftig normale entwicklung der kiefer und zahnstellung sichergestellt.
this ensures normal jaw development and tooth alignment in the future.

aus kunststoff hergestellte vorrichtung zum korrigieren der zahnstellung und verfahren zu ihrer herstellung
device, made of plastic, for correcting the position of a tooth, and method for the manufacture thereof

sollte eine korrektur im kiefer oder in der zahnstellung nötig sein stehen unserekieferorthopädennatürlich bereit.
if a tooth position or jaw correction is necessary, our orthodontists are of course also available.

in dieser animation sehen sie, wie sich durch eine behandlung die zahnstellung verändert:
this animation demonstrates how treatment can change the position of the teeth:

dysgnathie ist ein sammelbegriff für alle fehlentwicklungen der zahnstellung, des kiefers und des kausystems.mehr...
dysgnathia (incorrect bite) is a general term for all abnormalities of the teeth position, jaw and masticatory (chewing) system. more...

der shock doctor zahnschutz ist auch weiter verwendbar, wenn sich ihre zahnstellung aufgrund der zahnspange verändert.
the shock doctor teethguard can also be used when your teeth position has changed due to the brace.

aber auch der patientenwunsch nach einer „schönen zahnstellung“ ist ein motiv für eine kieferorthopädische behandlung.
but orthodontic treatments are also motivated by the patient's wish for a more "attractive smile".

der klang wird durch die art der mundöffnung, zungenlage, zahnstellung, kehle, nase und lippen geformt.
overtone singers form and vary sound and timbre with their mouth, teeth, tongue, throat, nose and lips.

durch die operative verlagerung von mittelgesicht, ober- und unterkiefer lassen sich die gesichtsharmonie und die zahnstellung wiederherstellen.
thanks to the operative relocation of the midface, and upper and lower jaws, facial harmony and the tooth position can be restored.

hierbei werden transparente, herausnehmbare und individuell hergestellte schienen verwendet, welche die zahnstellung ohne metall und drähte korrigieren können.
removable, transparent, tailor-made aligners can correct misalignment of teeth without the need for metal or wires.

das ist aber falsch, denn es hängt nicht von der dicke der keramikschale ab ob gebohrt werden muss oder nicht, sondern von der zahnstellung.
this is wrong, as whether it is necessary to drill or not depends not on how thick a ceramic cap is, but on the placement of the teeth.

ob eine korrektur ihrer zahnstellung mit veneers erreicht werden kann, hängt vom ausmaß ihrer fehlstellung ab. hierzu wird sie ihr glamsmile zahnarzt beraten.
everything depends on the extent to which your teeth need to be corrected.

für kieferorthopädische behandlung gibt es keine altersgrenze, da anomalien der zahnstellung bei kindern und erwachsenen gleichermaßen korrigiert werden können, denn der mechanismus der zahnverschiebungen ist gleich.
there is no age limit for orthodontic treatment, as anomalies of tooth position can be equally corrected in children and adults due to the fact that the mechanism of tooth movement is the same. the patient is initially informed about the type of therapy, its initiation and duration.

der aktiven kieferorthopädischen behandlung mit herausnehmbaren oder festsitzenden geräten folgt eine passive behandlungszeit (stabilisierung der neuen zahnstellung = retentionszeit).
active orthodontic treatment with removable or fixed apparatus is followed by a passive phase where the new positioning of the teeth is stabilized by means of a retainer.