Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren zum kolorieren von zellulosehaltigen substraten
method for colouring substrates containing cellulose
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cellulase-verbindungen zur behandlung von zellulosehaltigen textilien
cellulase composition for treatment of cellulose-containing textile materials
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur definition verschiedener eigenschaften von zellulosehaltigen schaumstoffen
process for defining the various properties of cellulose containing foams
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und anlage zum hydrolysieren eines zellulosehaltigen materials.
process and apparatus for the hydrolysis of a cellulosic material.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zum herstellen von aktivkohle aus einem zellulosehaltigen material.
method for manufacturing activated carbon from cellulosic material.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur herstellung von ligno-zellulosehaltigen plattenmaterialien
method and arrangement for the manufacture of lignocellulose-containing boards
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur verbesserung von biodegradierungs-und formbestÄndigkeit von zellulosehaltigen produkten
method for improving biodegradation resistance and dimensional stability of cellulosic products
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zum dauerappretieren von zellulose oder zellulosehaltigen textilmaterialien und die so behandelten materialien
a process for imparting durable press properties to cellulose or cellulose-containing textile materials and the materials having such properties
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zum beschleunigen der gÄrung einer biomasse auf basis von zellulosehaltigen stoffen.
method for accelerating the fermentation of biomass based on cellulose materials.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur wiederaufbereitung von zellulosehaltigen fasern für die verwendung in medizinischen oder hygienischen saugkörpern.
method for recycling cellulose fibres for use in medical or hygienic absorbent articles.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur beschleunigten neutralisierung von zellulosehaltigen, textilen substraten und vorrichtung zu dessen durchführung.
process for the accelerated neutralisation of cellulosic textile materials, and apparatus therefor.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zu dieser generation gehört bioethanol, das aus zellulosehaltigen materialien wie stroh oder holz gewonnen wird.
they include bioethanol made from cellulosic materials such as straw or wood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methode zur behandlung von lignin- und zellulosehaltigen beschickungen zur erhÖhten produktion von xylose und ethanol
method of processing lignocellulosic feedstock for enhanced xylose and ethanol production
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur herstellung faserigen zellulosehaltigen strukturen durch selektive entwasserungsabsperrung und so hergestellte faserigen zellulosehaltigen strukturen.
method and apparatus for making cellulosic fibrous structures by selectively obturated drainage and cellulosic fibrous structures produced thereby.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zum abbau von zellulosehaltigen flüssigkeiten während komplettierungs-, wiederaufarbeitungs- und frakturierungsoperationen in Öl- und gasbohrlöchern
method of degrading cellulose-containing fluids during completions, workover and fracturing operations of oil and gas wells
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: