You searched for: zentral dämpfend (Tyska - Engelska)

arzneimittel mit zentral dämpfender wirkung
cns depressant medicinal products

- mirtazapin kann die zentral dämpfende wirkung von alkohol verstärken.
- mirtazapine may increase the cns depressant effect of alcohol.

natriumoxybat darf nicht in verbindung mit sedierenden hypnotika oder anderen zentral dämpfenden arzneimitteln eingenommen werden.
sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other cns depressants.

· anderen zentral dämpfenden arzneimitteln, anderen opioidderivaten (z.b.methadon, analgetika
· other central nervous system depressants, other opioid derivatives (e. g. methadone, analgesics

in zusammenhang mit der gleichzeitigen anwendung von buprenorphin und anderen zentral dämpfenden mitteln wie alkohol oder anderen opioiden wurden todesfälle beschrieben.
deaths have been reported in association with concomitant administration of buprenorphine and other depressants such as alcohol or other opioids.

bei diesen empfindlichen patienten kann die gleichzeitige einnahme mit alkohol oder zentral dämpfenden mitteln zu einer zusätzlichen reduktion der aufmerksamkeit und einer leistungsbeeinträchtigung führen.
in these sensitive patients, concurrent use with alcohol or other cns depressants may cause additional reductions in alertness and impairment of performance.

3 dämpfung des zentralen nervensystems wenn natriumoxybat in verbindung mit alkohol oder anderen zentral dämpfenden mitteln eingenommen wird, kann die dämpfende wirkung, die natriumoxybat auf das zentralnervensystem hat, potenziert werden.
cns depression the combined use of alcohol or any cns depressant drug with sodium oxybate may result in potentiation of the cns-depressant effects of sodium oxybate.

wenn natriumoxybat in verbindung mit alkohol oder anderen zentral dämpfenden arzneimitteln eingenommen wird, kann die dämpfende wirkung, die natriumoxybat auf das zentralnervensystem hat, verstärkt werden und ebenfalls das risiko einer atemdepression steigen.
the combined use of alcohol, or any cns -depressant medicinal product, with sodium oxybate may result in potentiation of the cns-depressant effects of sodium oxybate as well as increased risk of respiratory depression.

die gleichzeitige gabe von anderen zentral-dämpfenden substanzen wie anderen opioiden, sedativa oder hypnotika, allgemeinanästhetika, phenothiazinen, tranquilizern, muskelrelaxantien, sedierenden antihistaminika und alkohol kann additive dämpfende effekte ergeben.
the concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.