Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der ziegelbrennofen von essenbach, lkr. landshut und römische ziegelöfen in raetien und noricum.
rural settlement and farming in the rhine-danube provinces of the roman empire. illustrations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das haupthaus stammt aus dem 17. jahrhundert und hat einen bis 1950 betriebenen ziegelbrennofen. bei der kürzlichen renovierung mehrerer gebäudeteile wurden einige apartments sowie ein als museum und lehrsaal genutzter raum eingerichtet.
the main building dates back to the xvii century with a furnace used to make bricks, which was still operating until 1950.part of the buildings have been recently renovated to create some apartments, a hall set up as a museum and a classroom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieser teil des ceira tales hat lehmablagerungen, welche zur herstellung von backsteinen und dachziegeln verwendet wurden und ebenfalls zur herstellung von farben. ausser dem moderneren backsteinmauerwerk gibt es auf der anderen seite des tales einen alten ziegelbrennofen, wo dachpfannen hergestellt wurden und oberhalb des ofens befanden sich die lehmgruben. die ziegelfabrik war ein wichtiger arbeitgeber im dorf und war während ungefähr 30 jahren in betrieb bis sie schliesslich vor etwa 15 jahren schloss.
this part of the ceira valley has clay deposits, that have been used to make bricks and roof tiles, and also used in the production of paints. as well as the modern brickworks, on the opposite side of the valley there is an old kiln that used to make pantiles, and above the kiln there are clay-pits. the brick factory was an important employer in the village, and worked for around 30 years before closing about 15 years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: