Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zieh dein höschen aus !
take off your panties !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mädchen: onkel khaled. hier, zieh dein kopftuch an.
girl: uncle khaled. here, put on the headscarf.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zieh deine schuhe an.
put on your shoes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zieh deine sachen aus!
take off your clothes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte zieh deine schuhe aus.
please take off your shoes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und zieh deinen arm an dich aus erschrecken.
and guard thy heart from fear.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist kalt draußen, zieh deinen mantel an!
it is cold outdoors. put on your coat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zieh deinen mantel aus und fühl dich ganz wie zu hause!
take off your coat and make yourself at home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gewiß, ich bin dein herr, so ziehe deine schuhe aus.
"verily! i am your lord!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so zieh deine schuhe aus; denn du bist im heiligen wadi tuwa.
i am thy lord: so take off thy shoes; verily thou art into the holy valley, tuwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eze 23:26 sie ziehen dein gewand dir aus und nehmen dir die schmuckgeräte.
26 they will also strip you of your clothes and take your fine jewelry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 und der engel sprach zu ihm: umgürte dich und zieh deine schuhe an!
8 then the angel told him, "get dressed and put on your sandals."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aliens wollen deine kühe fangenm, um sie zu sezieren. zieh deine waffe und schieße!!
take your gun and fire at will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zieh deine schuhe von deinen füßen; denn die stätte, darauf du stehst, ist heilig.
loose your shoe from off your foot; for the place where on you stand is holy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13:21 zieh deine hand von mir zurück; / nicht soll die angst vor dir mich schrecken.
13:21 withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 (77-13) und besinne mich aller deiner werke und ziehe deine großen taten in betracht:
12 i think about all the things you did and consider your deeds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: