You searched for: zinszahlung (Tyska - Engelska)

zinszahlung
interest settlement

staatliche zinszahlung*
government

definition der zinszahlung
definition of interest payment

obligation mit aufgeschobener zinszahlung
deferred interest note

berechnet die kumulative zinszahlung.
calculates the cumulative interest payment.

(zinszahlung erfolgt auf genossenschaftskonto)
(interest is paid on the cooperative account)

die nächste zinszahlung wäre am 1.
this is called a discount bond.

in der entscheidung zugesprochene zinszahlung:
interest awarded in judgment:

tenor der entscheidung und zugesprochene zinszahlung
terms of the judgment and interest

zinszahlung: vierteljährlich    
interest payment: quarterly    

d) auskünfte zur zinszahlung gemäß absatz 2.
(d) information concerning the interest payment in accordance with paragraph 2.

für zwecke dieses abkommens gelten als „zinszahlung“:
for the purposes of this agreement, ‘interest payment’ means:

zuschläge für verspätete zahlungen gelten nicht als zinszahlung.
penalty charges for late payment shall not be regarded as interest payments.

zuschläge für verspätete zahlungen gelten nicht als zinszahlung;
penalty charges for late payments shall not be regarded as interest payments;

die laufenden zinszahlungen - empfangene wie geleistete - werden zeitanteilig abgegrenzt.
the current interest payments, either received or paid, shall be recorded on an accruals basis.