You searched for: zu planende volumes (Tyska - Engelska)

zu planende volumes
volumes to schedule

das zu planende gebiet kann in drei teile gegliedert werden.
das zu planende gebiet kann in drei teile gegliedert werden.

die nördliche dimension ist ein anschauliches beispiel für konkret zu planende zusammenarbeit.
the northern dimension is a clear example of cooperation that is to be put into concrete form.

die zu planende programmumschaltung muss so optimiert erfolgen, dass diese in keinem fall die leistungsfähigkeit der einzelnen knotenpunkte während der umschaltzeit negativ beeinflusst.
the basis for this is the maintaining of co-ordination in the event of the failure of individual node points already provided for in the new planning arrangements, adopted into the emergency programs.

deshalb geht es bei der richtigen planung und einrichtung nicht nur um deren funktionalität und sicherheit, sondern genauso um motivation und gesundheit der menschen, die das zu planende büro später nutzen sollen.
for this reason, the correct planning and equipping of offices is not only about functionality and safety, but also about motivation and health of the people, who will work in the offices to be designed.

ab 2020 soll bim bei allen neu zu planenden infrastrukturprojekten des bmvi entsprechend des leistungsniveaus 1 eingesetzt werden.
as of 2020, bim is to be used for all new infrastructure projects of the federal ministry of transport and infrastructure to be planned according to the proficiency level 1.

in der letzten stufe ab ende 2020 soll bim regelmäßig im gesamten verkehrsinfrastrukturbau bei neu zu planenden projekten anwendung finden.
in the last stage as of end of 2020, bim should be used regularly in the total traffic infrastructure construction for new projects to be planned.

daher sollen im rahmen dieses schwerpunkts jährlich eine begrenzte zahl von in abstimmung mit dem programmausschuß zu planenden transnationalen austauschmaßnahmen unterstützt werden.
the strand therefore includes support to actions of transnational exchange, which will be planned in a limited number per year and in cooperation with the committee of the programme.

diese sind dann basis für eine gezielte und schnelle suche von mitarbeitern/freelancer der zu planenden produktionen.
these are basics for an effective and quick search for staff members/freelancer for the planned production.

die jahresgeschäftspläne sind in 7 strategischen richtungen ausgerichtet, die für die gesamte organisation gelten und die wichtigsten ziele für die zu planenden maßnahmen und die bereitzustellenden mittel bis 2011 festlegen.
these annual business plans are structured on the basis of 7 strategic axes commonly applied to the whole institution and determining the priority targets of le forem until 2011, in terms of activities to be planned and in terms of resources management.

auch hier ist wichtig: die ganzheitliche sicht der zu planenden oder optimierenden anlage – mit jahrzehntelanger erfahrung kann baelz helfen.
important here as well: the overall consideration of the plant to be planned or optimised - with its decades of experience baelz can offer help here.

das labor- und das bürogebäude des abwasserinstituts befindet sich am nördlichen rand des stadtteils köln-stammhein und bildet derzeit ein l-förmiges ensemble aus zwei baukörpern. bei dem zu planenden gebäude handelt es sich um das analytische labor des abwasserinstituts der stadtentwässerungsbetriebe köln, welches das bestehende, stark sanierungsbedürftige laborgebäude ersetzen soll.
the laboratory and office building of the sewage institute is located at the northern edge of the köln-stammhein district and currently forms an l-shaped ensemble consisting of two volumes. the building to be designed is the analytical laboratory of the sewage institute of stadtentwässerungsbetriebe köln, which shall replace the existing laboratory building, which is in serious need of refurbishment.