Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zu viel
too much
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ich habe viel geschlafen.
i slept a lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine zu viel
eine zu viel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu viel lärm.
too much noise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... er zu viel...
... alterwürdig
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einer zu viel
einer zu viel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielleicht zu viel.
but that's all about to be remedied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- zu viel augenkontakt
too much eye contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flüchtlinge, zu viel!?
flüchtlinge, zu viel!?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(zu viel "feuerzangenbowle")
(zu viel "feuerzangenbowle")
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich habe in letzter zeit nicht viel geschlafen.
i haven't slept well recently.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu viele
too many
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die kinder haben viel geschlafen, florian ist durchgefahren – so muss das sein.
while the children were sleeping, florian drove through the night – perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu viele animationen
too many animations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielleicht zu viele.
probably too many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lieblingsskaterin: zu viele
favourite fingerboarder: too many
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viel geschlafen wird da freilich nicht und so blinzelt so mancher beim frühstück müde aber glücklich in die morgensonne.
of course, there was more giggling than sleeping and so at breakfast some kids were sleepily - but happy - blinking in the morning sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er verdient wirklich viel beifall, denn er hat in den letzten drei monaten nicht viel geschlafen, denke ich.
he does deserve a lot of applause because i don't think he's slept much in the last three months, actually.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir müssen über die weltliche kultur um uns herum bescheid wissen. letzte nacht habe ich nicht viel geschlafen, sondern die geschichte deutschlands gelesen.
we have to know about the worldly culture around us. last night, i didn't sleep much, as i had read some german history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: