Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
universelles eingabeverfahren zur x,y-achsenpositionierung
universal x,y-axis positioning input method
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4.10 trägheitsmoment des profils zur x-achse.
4.10 the moment of inertia of the profile to the x axis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kupplungsvorrichtung mit elastischen bereichen zur x-y-ausrichtung
coupling device with elastic parts for x and y orientation
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2. weshalb verläuft die zustandsänderung parallel zur x-linie ?
2. why does the change in conditions run parallel to the x line ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim aufzählen meiner lieblingsaspekte zur x-pro1 ist mir etwas klar geworden.
listing my favorite aspects of x-pro1 has made me realize something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim standardwert von 0 grad wird jedes zeichen parallel zur x-achse ausgegeben.
with the default value of 0 degrees the text and each character are drawn parallel to the x - axis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die fläche unter der kurve sollte nun bis zur x-achse rot ausgefüllt sein.
the area under the curve should be color filled down to the x-axis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim standardwert von 0 grad wird der text und jedes zeichen parallel zur x-achse ausgegeben.
with the default value of 0 degrees the text and each character are drawn parallel to the x - axis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die y-richtung sei senkrecht zur x-richtung angeordnet und liegt in der bildebene.
the y-direction shall be positioned vertically to the x-direction and in the image plane.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bei parallel zur x- und y-achse verlaufenden linien können quadrate verwendet werden.
squares can be used for lines parallel to the x and y axes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tippen sie auf die legende zur x-achse um den massstab der x-achse zu verändern.
tap the x-axis legend to zoom the x-axis. tap the y-axis legend to zoom the y-axis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abschluss-pressekonferenz zur x-conference, national press club washington d.c., 20. april 2009
closing press conference of the x-conference, national press club washington d.c., 20th of april 2009
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in einem schnitt parallel zur x-achse ((z,x)-schnitt) liegt dagegen eine sphärische krümmung vor.
in a section parallel to the x-axis ((z, x)-section) there is, on the contrary, a spherical curvature.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.