You searched for: zwangsbremsung (Tyska - Engelska)

zwangsbremsung
safety control application

absperrhahn der zwangsbremsung
safety control cut-out cock

magnetventil für die zwangsbremsung
safety control magnet valve

zwangsbremsung bei überhöhter geschwindigkeit
emergency brake in case of overspeed

warnungen vor auslösung der zwangsbremsung
warnings before emergency brake intervention

auslösen einer zwangsbremsung oder notbremsung
application of the emergency brake

ventil für zwangsbremsung bei überhöhter geschwindigkeit
overspeed application valve

bei überhöhter geschwindigkeit erfolgt eine zwangsbremsung.
the emergency brake is called in the case of overspeed.

bei erreichen der auslösegeschwindigkeit erfolgt eine zwangsbremsung
the emergency brake is called if the threshold speed is reached

bei verletzung der bewegungsüberwachung erfolgt eine zwangsbremsung.
the emergency brake is called if the movement supervision is violated.

bei verletzung einer Überwachungsfunktion erfolgt eine zwangsbremsung.
the emergency brake is called if any supervision is violated.

zwangsbremsung, wenn der triebfahrzeugführer auf eine geschwindigkeitsbeschränkung nicht reagiert
emergency brake in case of missing driver reaction if speed limit is received

wenn die warnung nicht quittiert wird, erfolgt eine zwangsbremsung.
the emergency brake is called if the warning is not acknowledged.

die zwangsbremsung wird nur in einem echten notfall eingesetzt, d.
the emergency brake is only used in a real emergency e.g.

bei verletzung der bewegungsüberwachung erfolgt eine zwangsbremsung (bei ausbleibender reaktion des triebfahrzeugführers).
the emergency brake is called if supervision is violated (no valid reaction from the driver).