Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zwei pakete mit norns für c3.
two packs of c3 norns for those of you who do not have docking station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
€ 950,-(begrenzt auf zwei pakete)
€ 950,-(limited to two packages)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir bieten ihnen zwei pakete an :
we offer two packages:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zwei pakete für einfacher transport geliefert
delivered in two packages for easy transport
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* die sendung wird auf zwei pakete aufgeteilt.
* the order will be split into two packages .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im sattelanhänger befanden sich zwei pakete mit spanplatten.
the truck was carrying two packages of chipboard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommission genehmigt zwei pakete staatlicher beihilfen für den agrarsektor in sardinien
commission approves two state aid packages for the agricultural sector in sardinia
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe hier zwei pakete zusammengestellt, mit denen eine windenüberholung durchführbar ist.
here we offer two packages to do a small or large winch overhaul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herzlichen dank für die zwei pakete mit dem wunderbaren büchlein chi prega si salva.
thank you most sincerely for the two parcels of your wonderful little booklet chi prega si salva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es stehen zwei pakete mit unterschiedlicher dauer zur verfügung (7 und 30 tage).
two packages are available with different durations (7 and 30 days).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gestern habe ich zwei pakete von dr. e m solowey mit informationen über die spirulina bekommen.
yesterday i received two small packages from dr. e m solowey with information on spirulina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verwaiste pakete. zwei pakete wurden diese woche aufgegeben und benötigen einen neuen betreuer.
orphaned packages. 2 packages were orphaned this week and require a new maintainer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese zwei pakete sind als .tgz archive dank christoph lameter unter der folgenden adresse verfügbar:
these two packages are available in .tgz archives thanks to christoph lameter at the following address:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alfa laval bietet zwei pakete für die vorrausschauende zustandsanalyse basierend auf der alfacheck-software an:
alfa laval offers two predictive maintenance packages, based on alfacheck software:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zwei pakete enthalten die gleiche datei. dieses problem kann beim mischen von paketen aus unterschiedlichen softwarequellen auftreten.
two packages provide the same file. this is usually due to mixing packages for different software origins.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entfernte pakete. zwei pakete sind während der letzten woche aus dem debian-archiv entfernt worden:
removed packages. 2 packages have been removed from the debian archive during the past week:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der vorgabewert der variablen beträgt 20, das heißt es werden maximal zwei pakete zu dem produkt aus Übertragungsrate und verzögerungszeit addiert.
this parameter defaults to 20, representing 2 maximal packets added to the bandwidth delay product window calculation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meinen tiefempfundenen dank für die zwei pakete, die jeweils eine große anzahl von zeitschriften mit der meditation die menschheit christi ist unsere glückseligkeit enthielten.
a big thanks for the two parcels each containing a number of copies of the meditation the humanity of christ is our happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darin enthalten sind die zwei top preise, zwei pakete zu der world series of poker haupt veranstaltung 2008 im wert von 14.000$.
leading online poker room, titan poker, will stage a week-long competition for its top players with a $50,000 prize pool, including two top prizes of $14,000 packages to the world series of poker main event 2008.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das standardintervall zwischen zwei paketen beträgt eine sekunde.
the default interval between two packets is one second.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: