Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(zzz) andere mitglieder leisten einen beitrag im verhältnis zu ihrem gesamtbeitrag zu den forschungstätigkeiten.
(zzz) any other member shall contribute in proportion to its total contribution towards the research activities.
1999/ zzz( cod) vorschlag für eine verordnung des europÄischen parlaments und des rates zur Änderung der verordnung( eg) nr. 2223/96 im hinblick auf die neuzuordnung von ausgleichszahlungen aufgrund von swapvereinbarungen und forward rate agreements( text von bedeutung für den ewr)
1999/ zzz( cod) proposal for a european parliament and council regulation amending council regulation( ec) no 2223/96 on the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements( text with eea relevance)