You searched for: berauben (Tyska - Esperanto)

du lässest uns fliehen vor unserm feind, daß uns berauben, die uns hassen.
vi devigas nin forkuri de nia malamiko, ke niaj malamantoj nin prirabu;

es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen nachbarn ein spott geworden.
prirabas lin cxiuj pasantoj; li farigxis mokatajxo por siaj najbaroj.

ein abstinenzler ist ein schwacher mensch, welcher der versuchung erliegt, sich selbst eines vergnügens zu berauben.
abstinulo estas homo malforta, kiu cedas al la tento, senigi sin je plezuro.

auswendig wird sie das schwert berauben und inwendig der schrecken, beide, jünglinge und jungfrauen, die säuglinge mit dem grauen mann.
ekstere ekstermos glavo, kaj en la domoj teruro, junulon kaj junulinon, sucxinfanon kun grizharulo.

und das chaldäerland soll ein raub werden, daß alle, die sie berauben, sollen genug davon haben, spricht der herr;
kaj hxaldeujo farigxos militakiro; cxiuj gxiaj prirabantoj satigxos, diras la eternulo.

sie werden aber den philistern auf dem halse sein gegen abend und berauben alle die, so gegen morgen wohnen; edom und moab werden ihre hände gegen sie falten; die kinder ammon werden gehorsam sein.
sed ili flugos kune al la filisxtoj okcidenten, prirabos la filojn de la oriento, sur edomon kaj moabon ili metos sian manon; kaj la amonidoj ilin obeos.

denn du hast viele heiden beraubt; so werden dich wieder berauben alle übrigen von den völkern um des menschenbluts willen und um des frevels willen, im lande und in der stadt und an allen, die darin wohnen, begangen.
cxar vi prirabis multe da nacioj, tial ankaux vin prirabos la ceteraj popoloj, pro la sango de homoj, pro la premado de la lando, de la urbo, kaj de cxiuj gxiaj logxantoj.

beraube den armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den elenden nicht im tor.
ne prirabu malricxulon, pro tio, ke li estas malricxa; kaj ne premu senhavulon cxe la pordego;