Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dreißigtausend und fünfhundert esel
kaj da azenoj tridek mil kvincent,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie verdiente dreißigtausend dollar.
Ŝi gajnis tridek mil dolarojn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dreißigtausend tage dauert das menschenleben.
tridek mil tagojn daŭras la homa vivo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom hat im letzten monat dreißigtausend dollar verdient.
tom lukris tridek mil dolarojn lastmonate.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und david sammelte abermals alle junge mannschaft in israel, dreißigtausend,
kaj denove david kolektis cxiujn elektitojn en izrael, tridek mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desgleichen dreißigtausend und fünfhundert esel; davon wurden dem herrn einundsechzig.
kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la eternulo sesdek unu;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und er musterte sie zu besek; und der kinder israel waren dreihundert mal tausend mann und der kinder juda dreißigtausend.
li kalkulis ilin en bezek, kaj la nombro de la izraelidoj estis tricent mil, kaj la nombro de la jehudaidoj estis tridek mil.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da machte sich josua auf und alles kriegsvolk, hinaufzuziehen gen ai. und josua erwählte dreißigtausend streitbare männer und sandte sie aus bei der nacht
kaj levigxis josuo kaj cxiuj militistoj, por iri al aj; kaj josuo elektis tridek mil homojn, bonajn militistojn, kaj sendis ilin nokte,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da stritten die philister, und israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine hütte; und es war eine sehr große schlacht, daß aus israel fielen dreißigtausend mann fußvolk.
kaj la filisxtoj batalis, kaj la izraelidoj estis venkobatitaj, kaj ili forkuris cxiu al sia tendo; kaj la venkobato estis tre granda, kaj falis el la izraelidoj tridek mil piedirantoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da versammelten sich die philister, zu streiten mit israel, dreißigtausend wagen, sechstausend reiter und sonst volk, so viel wie sand am rand des meers, und zogen herauf und lagerten sich zu michmas, gegen morgen vor beth-aven.
kaj la filisxtoj kolektigxis, por militi kontraux izrael, tridek mil cxaroj kaj ses mil rajdantoj, kaj tiom da popolo, kiom da sablo sur la bordo de la maro. kaj ili eliris kaj starigxis tendare en mihxmasx, oriente de bet- aven.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: