Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihre kinder, die sie hinterlassen hatten im lande, die die kinder israel nicht vertilgt hatten, machte salomo zu fronleuten bis auf diesen tag.
el iliaj infanoj, kiuj restis post ili en la lando kaj kiujn la izraelidoj ne ekstermis, salomono faris tributulojn gxis la nuna tago.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derselben kinder, die sie hinter sich übrigbleiben ließen im lande, die die kinder israel nicht konnten verbannen: die machte salomo zu fronleuten bis auf diesen tag.
iliajn infanojn, kiuj restis post ili en la lando kaj kiujn la izraelidoj ne povis ekstermi, salomono faris tributuloj-laboristoj gxis la nuna tago.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und also verhielt sich's mit den fronleuten, die der könig salomo aushob, zu bauen des herrn haus und sein haus und millo und die mauer jerusalems und hazor und megiddo und geser.
jen estas la arangxo pri la impostoj, kiujn starigis la regxo salomono, por konstrui la domon de la eternulo kaj sian domon kaj milon kaj la muregon de jerusalem kaj hxacoron kaj megidon kaj gezeron.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: