You searched for: gabel (Tyska - Esperanto)

gabel
forko

eine gabel fehlt.
mankas forko.

die gabel ist schmutzig.
la forko estas malpura.

ich hätte gerne eine gabel.
mi deziras forkon.

sie essen mit messer und gabel.
ili manĝas per tranĉilo kaj forko.

man kann suppe nicht mit einer gabel essen.
oni ne povas forke manĝi supon.

messer, gabel und schere sind nichts für ein baby.
tranĉilo, forko kaj tondilo ne indas por infaneto.

dieser junge versteht gut mit messer und gabel umzugehen.
tiu knabo lerte uzas trancilon kaj forkon.

das eis war so hart, dass sie es mit messer und gabel aßen.
la glaciaĵo estis tiel malmola, ke ili manĝis ĝin per tranĉilo kaj forko.

ist es ein fortschritt, wenn ein kannibale messer und gabel benutzt?
Ĉu tio estas progreso se kanibalo uzas tranĉilon kaj forkon?

ich brauche einen löffel, eine gabel und ein messer. vielen dank.
mi bezonas kuleron, forkon kaj tranĉilon. multan dankon.

messer, gabel, schere, licht, sind für kleine kinder nicht!
tranĉilo, forko, tondilo, lumo - estas por etaj infanoj tabuo!

und so kam dann die zeit, dass er über den gebrauch von gabel und löffel hinauswuchs und seine speisen mit dem göffel einnahm!
tiam venis la tempo, kiam li maturiĝis en la uzado de forko kaj kulero kaj enŝovis sian manĝaĵon per fulero!

noch nach dem recht der priester an das volk. wenn jemand etwas opfern wollte, so kam des priesters diener, wenn das fleisch kochte, und hatte eine gabel mit drei zacken in seiner hand
nek la devojn de pastroj koncerne la popolon. se iu bucxis oferon, tiam venadis knabo de la pastro dum la kuirado de la viando, havante en sia mano tridentan forkon,

und stieß in den tiegel oder kessel oder pfanne oder topf; was er mit der gabel hervorzog, das nahm der priester davon. also taten sie dem ganzen israel, die dahinkamen zu silo.
kaj li enpusxadis gxin en la lavujon aux en la kaldronon aux en la poton aux en la kaserolon, kaj cxion, kion trafis la forko, prenadis la pastro. tiel ili agadis kun cxiuj izraelidoj, kiuj venadis tien en sxilon.

das hausmädchen arrangierte messer und gabeln auf dem tisch.
la domservistino aranĝis tranĉilojn kaj forkojn sur la tablo.