You searched for: ð (Tyska - Estniska)

ð neu
8. jagu

ð neu
ð uus

bericht ð bewertungsbericht ï
? hindamisaruanne ï aruanne

ð – gemäß anhang iii gemeldete informationen ï
ð – teave, mis on esitatud vastavalt iii lisale; ï

ê 94/57/eg (angepasst) ð neu
ê94/57/eÜ (kohandatud)

diese verordnung gilt ab dem 20. juli 2015 ð […] ï .
käesolevat määrust kohaldatakse alates 20. juuli 2015 ð […] ï.

ð ð 12 17 0 ï ï _bar_ ðbruttobetriebsüberschussï _bar_
12 17 0 _bar_ tegevuse brutoülejääk _bar_

der vorsitzende ð und der stellvertretende vorsitzende ï nimmt Ö nehmen Õ an den abstimmungen teil.
esimees ð ja aseesimees ï osalebvad hääletamisel.

c) die empfänger ð oder kategorien von empfängern ï der daten;
c) andmete vastuvõtjad ð või vastuvõtjate kategooriad ï ;

gestützt auf den vertrag zur gründung der europäischen gemeinschaft, insbesondere auf artikel 235 ð 152 ï,
võttes arvesse euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235 ð 152 ï,

dieser wert ist mit ð = 3,1416 zu berechnen und auf den nächsten vollen cm³ zu runden.
s väärtus tuleb välja arvutada (= 3,1416) ja ümardada täisarvuni (cm3).

1. diese richtlinie ist auf ð einen hafen oder ankerplatz eines mitgliedstaats anlaufende ï schiffe und ihre besatzung anzuwenden.
1. käesolevat direktiivi kohaldatakse mis tahes laeva ja selle laevapere suhtes, mis ð peatub liikmesriigi sadamas või ankrukohas. ï

3. ð die betriebsgenehmigung ist erneut zur genehmigung vorzulegen, ï wenn ein luftfahrtunternehmen √ der gemeinschaft ∏
3. ð lennutegevusluba esitatakse uuesti kinnitamiseks, ï kui √ ühenduse ∏ lennuettevõtja:

3. ð die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um sicherzustellen, dass die informationen über die Überprüfungen unverzüglich in die Überprüfungsdatenbank aufgenommen werden. ï
3. ð liikmesriigid võtavad kõik asjakohased meetmed, et tagada kontrollimisi käsitleva teabe viivitamatu lisamine kontrolliandmebaasi. ï

- f) sämtliche personalfragen ð die regelung aller personalpolitischen angelegenheiten, insbesondere die ausübung der der anstellungsbehörde übertragenen befugnisse ï,
- f) kõigi personaliga ð seotud ï küsimuste lahendamine ð ja eelkõige kõigi ametisse nimetavale asutusele antud volituste kasutamine ï ,;

der prozentsatz der zuteilung zum marginalen swapsatz errechnet sich wie folgt: a-- all% ð∆m Þ= m-- 1 x s ¼ 1
vahetustehingu piirpunktide noteeringu kohase jaotuse osakaal on: a-- all% ð∆m Þ= m-- 1 x s ¼ 1