You searched for: datenaustauschsystem (Tyska - Estniska)

das datenaustauschsystem des eszb funktioniert reibungslos und größtenteils automatisch.
euroala kvartalikontode andmed on euroala statistika nurgakiviks, ühendades statistika eri elemente.

anschließend verarbeitet die ezb die daten mit dem riad-datenaustauschsystem.
seejärel töötleb ekp andmeid riad andmevahetussüsteemi kaudu.

in dieser zeit richten sie auch das datenaustauschsystem ein und beginnen mit seinem betrieb.
selle aja jooksul seavad nad sisse andmevahetusvõrgu ja hakkavad seda kasutama.

das datenaustauschsystem wird spätestens zwei jahre nach dem inkrafttreten der richtlinie entwickelt und getestet.
teabevahetussüsteemi arendatakse ja katsetatakse hiljemalt kahe aasta jooksul pärast direktiivi jõustumist.

aller offizieller informationsaustausch zwischen den mitgliedstaaten und der kommission wird über ein elektronisches datenaustauschsystem abgewickelt.
kogu liikmesriikide ja komisjoni vaheline ametlik teabevahetus toimub elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu.

die kommission erlässt durchführungsrechtsakte mit den vorschriften und bedingungen, denen das elektronische datenaustauschsystem entsprechen muss.
komisjoni võtab vastu rakendusaktid, millega kehtestatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi suhtes kehtivad tingimused.

der gesamte offizielle informationsaustausch zwischen den mitgliedstaaten und der kommission wird über ein von der kommission eingerichtetes elektronisches datenaustauschsystem abgewickelt.
kogu liikmesriikide ja komisjoni vaheline ametlik teabevahetus toimub komisjoni loodava elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu.

der finanzierungsplan für ein entwicklungsprogramm für den ländlichen raum sowie sämtliche anpassungen werden von der verwaltungsbehörde für das betreffende programm in dem oben genannten sicheren datenaustauschsystem erfasst.
iga maaelu arengu programmi rahastamiskava ning kõik selle muudatused sisestab kõnealuse programmi haldusasutus teises lõigus osutatud turvalisse teabevahetussüsteemi.

die nzben verwenden unicode, um alle sonderzeichensätze korrekt anzeigen zu können, wenn sie von der ezb informationen über das riad-datenaustauschsystem erhalten.
rkpd kasutavad unicode-standardit, et ekp-lt riad andmevahetussüsteemi kaudu saadav teave esitaks kõiki erandlikke tähemärke õigesti.

gleichzeitig mit der veröffentlichung der liste der investmentfonds auf der ezb-website sendet die ezb die liste an die nzben über das riad-datenaustauschsystem.
ekp saadab investeerimisfondide nimekirja rkpdele riad andmeva ­ hetussüsteemi kaudu samaaegselt selle avaldamisega.

gleichzeitig mit der veröffentlichung der liste der mindestreserve ­ pflichtigen mfis und institutionen auf der ezb-website sendet die ezb die liste an die nzben über das riad-datenaustauschsystem.
ekp saadab kohustusliku reservi nõudega hõlmatud rahaloomeasutuste ja asutuste nimekirja rkpdele riad andmevahetussüsteemi kaudu samaaegselt selle avaldamisega.

fällt das riad-datenaustauschsystem aus, werden aktualisierungen im xmlformat über das cebamail-konto „n13 » übermittelt. wenn das ceba ­
juhul kui riad andmeva ­ hetussüsteemis esineb häire, tuleb ajakohastused edastada xml vormingus n13 cebamail konto kaudu.

diese variable wird über das ‚n13 data exchange system » ( n13-datenaustauschsystem ) zusammen mit allen standarddaten an die nzben übertragen .
tunnus saadetakse riigi keskpangale n13 andmevahetussüsteemi kaudu koos kõigi tavapäraste avaldamistega .

fällt das exdi und/oder das riad-datenaustauschsystem aus, werden aktualisierungen im xml-format über das cebamail-konto ‚n13‘ übermittelt.
juhul kui exdi ja/või riad andmevahetussüsteemis esineb häire, tuleb ajakohastused edastada xml-vormingus n13 cebamaili konto kaudu.