Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicherstellung angemessener gemeinschaftsrelevanter rechnungsführungs- und prüfstandards;
tagada ühenduses asjakohased raamatupidamis- ja auditeerimisstandardid,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gemeinschaft unterstützt projekte zur erstmaligen anwendung oder zur entwicklung der marktfähigkeit im fall gemeinschaftsrelevanter innovativer oder ökologisch innovativer technologien, produkte oder verfahren, die bereits in technischer hinsicht erfolgreich demonstriert worden sind, sich aber wegen der restrisiken noch nicht am markt durchsetzen konnten.
Ühendus toetab ühenduse tähtsusega esmaste taotluste või uuenduste või ökouuenduste tehnoloogiate, toodete või tavade turustamisprojekte, mille tehniline tutvustamine on olnud edukas, kuid mis jääkohu tõttu ei ole veel turgu hõivanud.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entwicklung von strategien und mechanismen für die prävention der, den informationsaustausch über und die reaktion auf gesundheitsbedrohungen durch übertragbare und nicht übertragbare krankheiten sowie auf gesundheitsbedrohungen, die von physikalischen, chemischen oder biologischen quellen ausgehen, einschließlich deren absichtlicher freisetzung; maßnahmen zur gewährleistung einer zusammenarbeit zwischen den laboratorien der mitgliedstaaten bei einer qualitativ hochwertigen labordiagnostik, unterstützung der tätigkeit bestehender laboratorien, die gemeinschaftsrelevante arbeiten durchführen; aufbau eines netzes gemeinschaftlicher referenzlaboratorien.
töötada välja strateegiad ja mehhanismid nakkushaiguste ja mittenakkuslike haigustega seotud terviseriskide ning füüsikalistest, keemilistest või bioloogilistest allikatest tulenevate terviseriskide, sh nende tahtliku tekitamise ennetamiseks, nende kohta teabe vahetamiseks ning neile reageerimiseks; võtta meetmeid eesmärgiga tagada kõrgetasemelise diagnostika alane koostöö liikmesriikide laborite vahel; toetada nende olemasolevate laborite tegevust, kes teevad ühenduse jaoks olulist tööd; töötada ühenduse referentlaborite võrgustiku loomise suunas.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: