You searched for: getreideerzeugnisse (Tyska - Estniska)

getreideerzeugnisse
täisviljatooted

sonstige getreideerzeugnisse
muud teraviljatooted

nahrungsmittel — brot und getreideerzeugnisse
toit: leib ja teravili

getreideerzeugnisse außer mais und maiserzeugnissen
teraviljatooted, v.a mais ja maisitooted

anderes brot und andere getreideerzeugnisse.
muu leib ja teravili.

getreideerzeugnisse für futtermittel und mischfuttermittel [5]
teraviljatooted sööda ja segasööda jaoks [5]

brot und getreideerzeugnisse [coicop 01.1.1]
leib ja teravili [coicop 01.1.1]

getreideerzeugnisse und trockenfutter mit ursprung in der gemeinschaft
euroopa Ühendusest pärit teraviljatooted ja kuivsööt

getreideerzeugnisse Ölsaaten und Öl getränke, zucker und tabakwaren
joonis b toidu ja troopiliste jookide hindade areng

richtwerte für getreide und getreideerzeugnisse [1] [2]
soovituslikud künnised teravilja ja teraviljatoodete jaoks [1] [2]

anhang i teil b zu probenahmeverfahren für getreide und getreideerzeugnisse und
i lisa b osa teravilja ja teraviljatoodete proovide puhul;

die genannte erstattung ist für die in dem betreffenden mischfuttermittel enthaltene menge getreideerzeugnisse zu gewähren.
toetust tuleks anda vastavalt teraviljasaaduste sisaldusele segasöödas.

(11) die ernährungsbedingte aufnahme von ochratoxin a erfolgt hauptsächlich über getreide und getreideerzeugnisse.
(11) okratoksiin a satub toiduga organismi peamiselt teraviljade ja teraviljasaaduste kaudu.

bei der festlegung von höchstgehalten für getreideerzeugnisse, die für den endverbraucher bestimmt sind, sollte pragmatisch vorgegangen werden.
lõpptarbijale mõeldud teraviljatoodete piirnormide kehtestamisele tuleb läheneda pragmaatiliselt.

getreide und getreideerzeugnisse für die tierische und die menschliche ernährung; Ölsaaten und ölhaltige früchte, eiweißpflanzen, trockenfutter
inim- ja loomatoiduks ettenähtud teravili ja teraviljasaadused; õliseemned, valgurikkad taimed, kuivsööt

die richtwerte der für futtermittel und mischfuttermittel bestimmten getreide und getreideerzeugnisse beziehen sich auf ein futter mit einem feuchtigkeitsgehalt von 12 %.
soovituslikud künnised söödaks ja segasöödaks tarvitatava teravilja jaoks on ette nähtud 12% suhtelise niiskusega sööda korral.

(5) den verfügbaren statistischen angaben zufolge werden keine getreideerzeugnisse aus der gemeinschaft nach zypern und malta ausgeführt.
(5) olemasolevate statistiliste andmete põhjal ei ekspordita küprosele ega maltale ühenduse teraviljatooteid.

die sicherheit wird jedoch freigegeben, wenn der marktbeteiligte nachweist, daß mindestens 1 500 tonnen getreideerzeugnisse das zollgebiet der gemeinschaft auf einem hochseefähigen schiff verlassen haben.
tagatis vabastatakse siiski, kui ettevõtja esitab tõendi selle kohta, et ühenduse tolliterritooriumilt on mereveoks sobiva laevaga välja viidud vähemalt 1500 tonni teraviljatooteid.

aufgrund des unterschiedlichen maßes der verringerung sollten für getreideerzeugnisse, die für den endverbraucher bestimmt sind, höchstgehalte festgelegt werden, damit die verbraucher geschützt werden und durchsetzbare rechtsvorschriften gelten.
seetõttu on tarbijate kaitseks asjakohane kehtestada piirnormid lõpptarbijale mõeldud teraviljatoodete suhtes, samuti on vaja rakendatavaid õigusakte.

im hinblick auf die einzelnen bereiche des lebensmittelsektors ging es am häufigsten um getreideerzeugnisse, den lebensmitteleinzelhandel sowie milch und milcherzeugnisse, gefolgt von obst und gemüse sowie fleisch, geflügel und eiern.
järgnesid puu- ja köögivilja ning liha, linnuliha ja munadega seotud juhtumid.