You searched for: hast du gelesen (Tyska - Estniska)

hast du zugenommen?
have you grown

hast du es verkauft?
on teil plaane?

hast du gesehen, wie er dich angeschaut hat?
nägid, kuidas ta sind vaatas?

hast du schon vom zweiten bildungsweg gehört?
kas sa oled midagi kuulnud teise võimaluse koolist?

hast du ein problem mit deiner karte? warte.
kas sul on kaardiga probleeme? oota!

hast du gute ideen, was man besser machen könnte?
on sul häid ettepanekuid?

-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge!
- ilus töö, poiss!

vorhin hast du gesagt, dass du froh bist über das gute wetter.
enne just kiitsid, kuidas sulle tänane ilus ilm meeldib.

in griechenland (hast du vielleicht an ein anderes land gedacht?)
kreekas (kas sa oleksid pakkunud midagi muud?)

hast du dich schon einmal gefragt, was man genau unter geldpolitik versteht?
kas oled kunagi mõelnud, mida rahapoliitika endast täpselt kujutab?

nun aber dieser dein sohn gekommen ist, der sein gut mit huren verschlungen hat, hast du ihm ein gemästet kalb geschlachtet.
aga kui tuli see sinu poeg, kes su vara on ära raisanud hooradega, veristasid sina temale nuumvasika!

da wir von rezepten reden - hast du schon einmal süße sahne (schlagsahne) gemacht?
kas sa oled juba vahukoort teinud?

hast du dich schon einmal gefragt, wie butter, käse, joghurt, sahne oder eiscreme hergestellt werden?
kas sa tead, kuidas tehakse võid, juustu, jogurtit, koort ja jäätist?

frage 313: hast du ein eigenes profil in einem sozialen netzwerk, das du derzeit nutzt, oder nicht?
küsimus 313: kas sul on mõne sotsiaalvõrgustiku veebisaidil oma profiil, mida sa ka hetkel kasutad, või mitte?

denn sie haben das blut der heiligen und propheten vergossen, und blut hast du ihnen zu trinken gegeben; denn sie sind's wert.
sest nemad on pühade ja prohvetite verd valanud, ja verd oled ka sina neile juua andnud; nad on seda väärt!”

also kam ich heute zum brunnen und sprach: herr, gott meines herrn abraham, hast du gnade zu meiner reise gegeben, auf der ich bin,
ma jõudsin täna allika juurde ja ütlesin: issand, mu isanda aabrahami jumal, kui sa nüüd tahad korda saata mu teekonna, mida ma käin,

da sprach gott der herr zum weibe: warum hast du das getan? das weib sprach: die schlange betrog mich also, daß ich aß.
ja issand jumal küsis naiselt: „miks sa seda tegid?” ja naine vastas: „madu pettis mind, ja ma sõin!”

da traten die knechte zu dem hausvater und sprachen: herr, hast du nicht guten samen auf deinen acker gesät? woher hat er denn das unkraut?
aga majaisanda orjad tulid tema juure ning ütlesid temale: isand, eks sa külvanud head seemet oma põllule, kust tuleb sellele nüüd lustet?

am %d.%m.%y, %h:%m uhr, hast du in %:newsgroups: geschrieben:
Ühel kenal päeval %:date: kirjutasid %:newsgroups::

-„da hast du recht!“, sagt der bürgermeister.„was braucht man mehr?… beweise der freundschaft oder gadgets?“ ?“
- tegelikult on sul õigus, ütleb linnapea. mida meil rohkem vaja on, kas sõpruse kinnitust või mingit nipsasja? ?