Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auch weist deutschland unter bezugnahme auf die gutachten der [...] vom 5. oktober 1994 und vom 30. april 1996 darauf hin, dass der sog. kapitalisierungszinsfuß zur berechnung des barwertes der forderungen ohne die Übernahme der ausfallbürgschaft durch den freistaat bayern, der mit 7,5 % veranschlagt wurde, um einen zusätzlichen risikoaufschlag hätte erhöht werden müssen.
viidates ekspertide […] esitatud 5. oktoobri 1994. aasta ja 30. aprilli 1996. aasta aruannetele väitis saksamaa, et ilma liidumaa poolt antud kohustuste mittetäitmise tagatiseta oleks 7,5 % kapitali intressimäära, mida kasutati nõuete rahalise väärtuse arvutamisel, pidanud suurendama riskipreemia võrra.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: