Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personalausweisnummer: 26563400140 (katar).
isikutunnistus nr: 26563400140 (katar).
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die versicherungskarte enthält lediglich grundlegende informationen wie namen, personalausweisnummer und geburtsdatum.
tegelikult on kaardil ainult põhiandmed, nagu nimi, riiklik isikukood ja sünniaeg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeder von einem akkreditierten reisebüro benannte kurier erhält einen fotoausweis, auf dem unter anderem sein name, sein geburtsdatum, seine personalausweisnummer sowie name, anschrift und telefonnummer des akkreditierten reisebüros angegeben sind.
igale akrediteeritud reisibüroode määratud kullerile tuleks anda tema fotoga ametimärk, millele on muu hulgas märgitud kulleri nimi, sünniaeg ja isikutunnistuse number, samuti akrediteeritud reisibüroo nimi, aadress ja telefoninumber.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wenn es sich um eine juristische person handelt: firma und sitz sowie name, vorname, datum und ort der geburt, anschrift und pass- oder personalausweisnummer der person, die zur vertretung der juristischen person berechtigt ist;
- juriidilise isiku puhul: nimi või ärinimi ja registrisse kantud tegevuskoht, samuti juriidilist isikut esindama volitatud isiku nimi, eesnimed, sünniaeg ja -koht, aadress ja passi või isikut tõendava dokumendi number,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: