You searched for: sonneneinstrahlung (Tyska - Estniska)

- sonneneinstrahlung (sonnenbrillen).
- päikesevalguse eest (päikeseprillid).

hautausschlag durch sonneneinstrahlung.
nahalööve ülitundlikkuse tõttu valgusele;

wärmeerzeugung aus sonneneinstrahlung durch
päikesekiirgusest saadav soojus, siia kuuluvad:

starker sonneneinstrahlung und helligkeit,
palju päikest ja valgust;

arzneimittel vor direkter sonneneinstrahlung schützen.
hoida otsese päikesevalguse eest.

schützen sie die lösung vor direkter sonneneinstrahlung.
hoidke lahust otsese päikesevalguse eest.

verminderte erwärmung durch sonneneinstrahlung (in kw):
kuumenemise vähenemine (kw):

die schoten werden vor der direkten sonneneinstrahlung geschützt.
paprikaid hoitakse eemal otsesest päikesevalgusest.

erwärmung durch sonneneinstrahlung und abstimmung der größe der kühlanlage
kuumenemine päikeseenergia mõjul ja jahutussüsteemi seadistamine

wärme aus sonneneinstrahlung durch solarkraftwerke oder anlagen zur wärmeerzeugung.
süsteemid päikesekiirgusest soojuse tootmiseks, mis võivad koosneda päikeseenergial põhinevatest soojusenergiajaamadest või soojatootmise seadmetest.

verminderung des wärmeverlusts und der erwärmung durch sonneneinstrahlung von gebäuden
hoone soojuskao ja päikese mõjul kuumenemise vähendamine

die sonneneinstrahlung ist hoch und über einen großteil des jahres verteilt.
neis riikides on suur osa aastast väga päikeseline.

vermeiden sie es, ihre haut während der behandlung direkter sonneneinstrahlung auszusetzen.
ravi ajal kaitske oma nahka otsese päikesekiirguse eest.

schwellungen besonders des gesichts und des rachens erhöhte empfindlichkeit der haut gegenüber sonneneinstrahlung
turse peamiselt näo ja kurgu piirkonnas naha suurenenud tundlikkus päikese suhtes.

potenzielle erwärmung des gebäudes durch sonneneinstrahlung im gegenwärtigen zustand (in kw)
praeguses seisukorras hoone potentsiaalne kuumenemine päikese mõjul (kw)

setzen sie sich so wenig wie möglich direkter sonneneinstrahlung aus und vermeiden sie bestrahlungen durch sonnenlampen.
viibige võimalikult vähe päikesevalguse käes ja vältige päevituslampe.

(d) schädigung der augen durch sonneneinstrahlung (außer bei beobachtung der sonne);
(d) silmade kahjustus päiksevalgusega kokkupuutumise tõttu (muu kui päikse poole vaatamine);

bei bestehenden gebäuden ist es im allgemeinen kostenwirksamer, die erwärmung durch sonneneinstrahlung vor abstimmung der größe der wärmepumpenanlage zu verringern.
olemasolevate hoonete puhul on üldiselt kasulikum vähendada päikese mõjul kuumenemist enne soojuspumba seadistamist vastavalt vähenenud kuumenemisele.

fenster, oberlichter und glaswände müssen je nach art der arbeit und der arbeitsstätte eine abschirmung der arbeitsstätten gegen übermäßige sonneneinstrahlung ermöglichen.
aknad, katuseaknad ja klaasseinad peaksid võimaldama vältida töökohtades liigset päikesevalgust, võttes arvesse töö ja töökoha laadi.

weitere angaben zur verminderung des wärmeverlusts und der erwärmung durch sonneneinstrahlung finden sie unter folgender internetadresse: www.kyotoinhome.info
lisateabe saamiseks soojuskadude ja päikese mõjul kuumenemise vähendamise ja soojuspumpade paigaldamise kohta vt veebilehelt www.kyotoinhome.info