You searched for: verarbeitungshilfsstoffe (Tyska - Estniska)

verarbeitungshilfsstoffe;
abiained;

(d) verarbeitungshilfsstoffe
(d) abiained

(d) verarbeitungshilfsstoffe und bakterienkulturen
(d) abiained ja bakterikultuurid

als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe oder
neid kasutatakse lähteainena või tootmise abiainena; või

(d) als futtermittelzusatzstoffe und verarbeitungshilfsstoffe;
(d) söödalisanditena ja abiainetena;

verwendung geregelter stoffe als verarbeitungshilfsstoffe
kontrollitavate ainete kasutamine töötlemise abiainetena

(a) als lebensmittelzusatzstoffe, lebensmittelenzyme und verarbeitungshilfsstoffe;
(a) toidu lisaainetena, toiduensüümidena ja abiainetena;

die meisten enzyme werden als verarbeitungshilfsstoffe eingesetzt.
enamikku ensüüme kasutatakse abiainetena.

(b) als verarbeitungshilfsstoffe für die herstellung von hefe und hefeprodukten.
(b) töötlemise abiainetena, mida võib kasutada pärmi ja pärmitoodete tootmisel.

der vorschlag schließt als verarbeitungshilfsstoffe eingesetzte lebensmittelenzyme von der kennzeichnung aus.
ettepanekus vabastatakse märgistamisest abiainena kasutatavad toiduensüümid.

- geregelten stoffen, die als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden;
- kontrollitavad ained, mida kasutatakse lähteainena või töötlemise abiainena;

c) geregelte stoffe, die als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden oder
c) kontrollitavatele ainetele juhul, kui neid kasutatakse lähteainena või töötlemise abiainetena; või

ce) geregelten stoffen, die als ausgangsstoffe oder verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden;
ce) kontrollitavaid aineid, mida kasutatakse lähteainena või töötlemise abiainena;

3 0 1lebensmittelzusatzstoffe, aromastoffe, verarbeitungshilfsstoffe und materialien, die mit lebensmitteln in berührung kommen
3 0 1toidulisandid, maitseained, töötlemise abiained ja toiduga kokkupuutuvad materjalid

3 0 1 lebensmittelzusatzstoffe, aromastoffe, verarbeitungshilfsstoffe und materialien, die mit lebensmitteln in berührung kommen
3 0 1toidulisandid, maitseained, töötlemise abiained ja toiduga kokkupuutuvad materjalid 3 0 1 0aruanded, hinnangud, uuringud ja teaduskoostöö

bei der verarbeitung der erzeugnisse zu lebensmitteln dürfen nur sehr wenige zusatzstoffe und verarbeitungshilfsstoffe verwendet werden.
lisaks on eli turul kaitstud umbes 2000 geograafilist tähist elist ja kolmandatest riikidest pärinevate veinide ning kange alkoholi jaoks.

als verarbeitungshilfsstoffe hergestellte und in verkehr gebrachte geregelte stoffe dürfen nur zu diesem zweck verwendet werden.
kontrollitavaid aineid, mis on toodetud või turule viidud töötlemise abiainetena, tohib kasutada ainult nimetatud otstarbeks.

b) zusatzstoffe und verarbeitungshilfsstoffe werden möglichst wenig und nur bei wesentlichen technischen erfordernissen verwendet;
b) lisandeid ja abiaineid kasutatakse minimaalsel määral ning ainult vältimatu tehnoloogilise vajaduse korral;

das gremium für materialien, die mit lebensmitteln in berührung kommen, enzyme, aromastoffe und verarbeitungshilfsstoffe.“
toiduga kokkupuutuvate ainete, ensüümide, lõhna- ja maitseainete ning abiainete teaduskomisjon”;

(a) für die ökologische/biologische produktion zugelassene verarbeitungshilfsstoffe gemäß artikel 19;
(a) töötlemise abiaineid, mis artikli 19 kohaselt on lubatud mahepõllumajanduslikus tootmises;