Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auf der grundlage einer weiteren risikobewertung gelangte portugal zu der einschätzung, dass in dem betrieb mit hochwertigen zuchtstockenten nach wie vor die gefahr einer infektion mit der aviären influenza besteht, insbesondere durch den möglichen direkten kontakt mit wildvögeln.
täiendava riskihindamise põhjal on portugal seisukohal, et ettevõttes, kus peetakse hinnalisi aretuseks ette nähtud sinikaelparte, on ikkagi olemas suur linnugripiga nakatumise oht, eelkõige võimaliku kaudse kokkupuute korral metslindudega.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf grundlage der ergebnisse einer risikobewertung besteht jedoch in einem betrieb in vila nova da barquinha in der region lisboa e vale do tejo (ribatejo norte) für die dort gehaltenen hochwertigen zuchtstockenten weiterhin die gefahr einer infektion mit der aviären influenza durch einen möglichen indirekten kontakt mit wildvögeln.
riskihindamise põhjal leiti siiski, et ribatejo maakonna põhjaosas asuva lisboa e vale do tejo piirkonna ühes ettevõttes, mis asub vila nova da barquinhas, kus peetakse hinnalisi aretuseks ette nähtud sinikaelparte, on ikkagi linnugripiga nakatumise oht, eelkõige võimaliku kaudse kokkupuute tõttu metslindudega.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: