You searched for: übermitteln (Tyska - Finska)

zu übermitteln.
2.

an fax übermitteln
lähetä faksille

nicht zu übermitteln
ei toimiteta

mai 2007 zu übermitteln.
muita eu:n toimielimiä,

als e-mail übermitteln
lähetä sähköpostina

gespielte stücke übermitteln
submitplayedsongs

s-e stellungnahme übermitteln
antaa lausuntonsa

die nzben übermitteln der ezb:
kansalliset keskuspankit toimittavat ekp:lle

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle

zu übermitteln an gd agri (d2).
lähetetään maatalouden pääosastoon (d2).

angelegenheiten an strafverfolgungsbehörden zu übermitteln;
viedä asioita tuomioistuimeen syytetoimia varten;

dienststellen übermitteln dem jeder von der
se tarkastaa myös kaikkien mioistuin laatii vuosikertomuksen.

zertifikat an einen zertifikatsserver übermitteln...
tuo sertifikaatit...

gegenparteien übermitteln der kommission jährlich:
vastapuolten on toimitettava komissiolle vuosittain seuraavat tiedot:

eg-satzung dem gerichtshof zu übermitteln.
perussääntö (ey') taa asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi.

informationen aus dem strafregister direkt übermitteln.
lykÄttyjen rangaistusten,

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission außerdem:
jäsenvaltioiden on lisäksi:

verpflichten, europol systematisch informationen zu übermitteln,
itoutuvat toimittamaan järjestelmällisesti europolille tietoja,

die nzben übermitteln aktualisierungen im xml-dateiformat.
kansalliset keskuspankit toimittavat päivitykset xml-tiedostomuodossa.

die validierte umwelterklärung der zuständigen stelle übermitteln;
toimitettava vahvistettu ympäristöselonteko toimivaltaiselle elimelle;