You searched for: ausgleichsentschädigung (Tyska - Finska)

ausgleichsentschädigung für thunfisch für die konservenindustrie
jalostusteollisuuteen tarkoitetun tonnikalan korvaushyvitys

daher plädiert der ewsa für die beibehaltung der ausgleichsentschädigung.
etsk kehottaakin säilyttämään kyseisen korvausmekanismin.

die ausgleichsentschädigung wird im rahmen folgender gesamtmengen gewährt:
tasaushyvitykseen oikeutettu kokonaismäärä on lajikohtaisesti seuraava:

anhang viii -thunfischarten,für die eine ausgleichsentschädigung gewährt wird
liite viii: tasaushyvitykseen oikeutetut tonnikalalajit

beamte ­ ausgleichsentschädigung für nicht genommenen urlaub ­krankheitsurlaub ­ kündigungsfrist
euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artikla - kohtuullisen ajan noudattaminen -hyvä ksy misjärjestelmä -vuokrauskielto - suositushinnat -sisäiset hinnat - sakot

5.5 ausgleichsentschädigung für erzeuger von thunfisch, der an die verarbeitungsindustrie geliefert wird
5.5 jalostusteollisuudelle toimitettavasta tonnikalasta maksettava tasaushyvitys

die für eine ausgleichsentschädigung für thunfisch in betracht kommenden erzeugnisse sind in anhang viii aufgelistet.
tonnikalan tasaushyvitykseen oikeutetut tuotteet on lueteltu liitteessä viii.

die ausgleichsentschädigung für thunfisch ist der einzige interventionsmechanismus, der eine direktbeihilfe für die erzeuger darstellt.
tonnikalan tasaushyvitys on ainoa interventiomekanismi, jolla myönnetään suoraa tukea tuottajille.

zur gewährung der ausgleichsentschädigung an erzeugerorganisationen für thunfischlieferungen an die verarbeitungsindustrie vom 1. april bis zum 30. juni 2004
jalostusteollisuudelle 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisenä ajanjaksona toimitettuja tonnikaloja koskevan hyvityksen myöntämisestä tuottajajärjestöille

ausgleichsentschädigung thunfisch direktbeihilfe für die erzeuger von an thunfisch die industrie geliefertem thunfisch bei einem drastischen preisrückgang.
jalostusteollisuudelle toimittaville tonnikalan kalastajille tarkoitettu suora tuki, silloin kun markkinahinnat laskevat

die ausgleichsentschädigung wird gewährt, wenn in einem bestimmten kalendervierteljahr der durchschnittliche verkaufspreis auf dem gemeinschaftsmarkt und der einfuhrpreis unter der auslöseschwelle von 87 % des gemeinschaftlichen produktionspreises liegen.
tasaushyvitys myönnetään silloin, kun sekä eu-markkinoiden tonnikalan keskimääräinen vuosineljänneshinta että tonnikalan tuontihinta ovat samanaikaisesti vähemmän kuin 87 prosenttia eu:n tuottajahinnasta.

als erstes natürlich die frage der sardinen. in bezug auf den ausgezeichneten bericht unseres kollegen über die konservenindustrie würde ich über dieses thema gerne das hervorheben, was bereits gesagt wurde, und zwar die notwendigkeit einer ausgleichsentschädigung für die sardinenkonservenindustrie.
ensinnäkin, mitä tulee sardiiniin ja säilyketeollisuuteen, jota käsitellään kollegan erinomaisessa mietinnössä, tahtoisin korostaa erästä täällä jo esiin tullutta seikkaa eli sardiiniteollisuudelle tarkoitetun korvausjärjestelmän merkitystä.

die für die ausgleichsentschädigung in betracht kommenden mengen dürfen für das betreffende vierteljahr in keinem fall die in artikel 27 absatz 3 der verordnung (eg) nr. 104/2000 genannten grenzen überschreiten.
hyvitykseen oikeutetut määrät eivät missään tapauksessa saa ylittää kyseisen vuosineljänneksen osalta asetuksen (ey) n:o 104/2000 27 artiklan 3 kohdassa vahvistettuja enimmäismääriä.

ausgleichsentschaedigung
asiakaskunnan kasvamisesta maksettava korvaus