Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blutdrucksenkende mittel
verenpainelääkkeet
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
andere blutdrucksenkende arzneimittel
muut verenpainelääkkeet
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
reduzierte blutdrucksenkende wirksamkeit.
- beetasalpaajat: heikentynyt antihypertensiivinen teho.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
weitere blutdrucksenkende mittel außer alphablockern
muut verenpainelääkkeet kuin alfasalpaajat
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
112 verstärkte blutdrucksenkende therapie erforderlich sein.
potilaalle on ehkä aloitettava lisäksi verenpainetaudin hoito tai hoitoa on lisättävä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
verminderte diuretische und blutdrucksenkende wirkung von schleifendiuretika und
- diureetit: loop- diureettien ja tiatsididiureettien heikentynyt diureettinen ja antihypertensiivinen
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doxazosin verstärkt die blutdrucksenkende wirkung anderer antihypertonika.
doksatsosiini vahvistaa muiden hypertensiolääkeiden verenpainetta alentavaa vaikutusta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die blutdrucksenkende wirkung von irbesartan und thiaziddiuretika ist additiv.
irbesartaanin ja tiatsidityyppisten diureettien verenpainetta alentavat vaikutukset ovat additiivisia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es kann eine zusätzliche oder verstärkte blutdrucksenkende therapie erforderlich sein.
potilaalle on ehkä aloitettava lisäksi verenpainetaudin hoito tai hoitoa on lisättävä.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die blutdrucksenkende wirkung des ace-hemmers kann vermindert werden.
ace: n estäjän antihypertensiivinen teho voi heikentyä.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alkohol alkohol verstärkt die blutdrucksenkende wirkung von ace-hemmern.
alkoholi alkoholi tehostaa ace: n estäjien verenpainetta alentavaa vaikutusta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hydrochlorothiazid, für das eine zusätzliche blutdrucksenkende wirkung mit pritor nachgewiesen ist.
hydroklooritiatsidin on osoitettu lisäävän additiivisesti pritorin verenpainetta alentavaa vaikutusta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sympathomimetika sympathomimetika können die blutdrucksenkende wirkung von ace-hemmern abschwächen.
emea 2003 cpmp/ 3175/ 03 diabeteslääkkeet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die maximale blutdrucksenkende wirkung wird etwa 3-6 wochen nach therapiebeginn erreicht.
maksimaalinen verenpainetta alentava vaikutus saavutetaan 3−6 viikon kuluttua hoidon aloittamisesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- weitere blutdrucksenkende arzneimittel, steroide, schmerzmittel, arzneimittel gegen krebs,
- muut verenpainelääkkeet, steroidit, kipulääkkeet, syöpä -, kihti - tai niveltulehduslääkkeet ja
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die blutdrucksenkende wirkung dieses wirkstoffs wurde durch pde5-inhibitoren nachweislich erhöht.
pde5-estäjien on osoitettu lisäävän tämän lääkkeen verenpainetta alentavaa vaikutusta.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viagra potenziert die blutdrucksenkende wirkung von nitraten (siehe abschnitt 4.3).
viagra lisää nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta (ks. kohta 4.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zusätzlich andere blutdrucksenkende mittel, wie z.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sildenafil actavis potenziert die blutdrucksenkende wirkung von nitraten (siehe abschnitt 4.3).
sildenafil actavis lisää nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta (ks. kohta 4.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irbesartan hydrochlorothiazide bms kann zusammen mit anderen blutdrucksenkenden arzneimitteln verabreicht werden.
irbesartan hydrochlorothiazide bms:ää voi käyttää hypertension muiden hoitojen lisänä.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: