Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die kommission sollte, das war mein wunsch, in den schwierigsten momenten der krise nicht in den dissonanten chor einstimmen.
kun kriisi oli akuuteimmillaan, en halunnut komission liittyvän moniääniseen kakofoniseen kuoroon.
ein lied im höhern chor. die auf den herrn hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der berg zion.
matkalaulu. jotka herraan turvaavat, ovat kuin siionin vuori: se ei horju, vaan pysyy iankaikkisesti.
¶[„] aber die demokratie ist kein chor, in dem alle die gleiche stimme singen, sondern jeder spielt seinen part.
on ymmärrettävä, että demokratia ei ole kuoro, jossa kaikki laulavat yksiäänisesti, vaan kaikkien on tehtävä oma osuutensa.
also brachten die priester die lade des bundes des herrn an ihre stätte, in den chor des hauses, in das allerheiligste, unter die flügel der cherubim,
ja papit toivat herran liitonarkin paikoilleen temppelin kuoriin, kaikkeinpyhimpään, kerubien siipien alle.