Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
demographie
väestötiede
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
demographie/alterung;
demografia/ikääntyminen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevölkcrung und demographie
väestö ja väestönkehitys
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2816 demographie und bevölkerung
2816 väestötiede ja väestö väestödynamiikka
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verteilung der bevölkerung - demographie
väestöjakauma - demografia
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die herausforderungen der demographie im 21. jahrhundert
väestötieteen haasteet 2000luvulla
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bevölkerungsentwicklung, demographie, erwerbsbevölkerung, innergemeinschaftliche wanderung
655 2398 2191 2200 järjestely kustannusanalyysi, tilasto, ympäristönsuojelu, ympäristöpolitiikka palkkakustannukset, rahaunioni, tilasto, työmarkkinat tietokanta, tilasto, yhteisön sisäinen kauppa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein einzelmodul für die strukturstatistik der demographie der unternehmen,
yritysdemografian rakennetilastojen yksityiskohtainen moduuli
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demographie und ausgangsmerkmale waren in den behandlungsgruppen gut ausgewogen.
demografiset tekijät ja lähtötilanteen ominaisuudet olivat samankaltaiset tutkimuksen hoitohaarojen välillä.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die demographie spiegelt entwicklungen und eine soziale dynamik wider.
työelämässä toimii yhä vähemmän ihmisiä ja hekin mahdollisimman tuottavasti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hinsichtlich der baseline-demographie waren beide arme vergleichbar.
lähtötilanteen demografiset tiedot olivat kaikissa ryhmissä samanlaiset.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- informationsquelle für statistische analysen der unternehmenspopulation und ihrer demographie,
useimmissa maissa nämä osastot ovat toimialakohtaisia, jolloin yhteistyöllä voidaan varmistaa, että rakennetutkimuksissa tai tuotantoa koskevissa, yrityksen pääasiallisen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die demographie zu studienbeginn und die ergebnisse sind in tabelle 4 zusammengefasst.
lähtötilanteen väestotiedot ja tulokset on esitetty tiivistetysti taulukossa 4.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die steuerung der demographie ist also eine unumgängliche soziale und wirtschaftliche notwendigkeit.
väestökysymys on siis pakostakin otettava huomioon sosiaaliselta ja taloudelliselta kannalta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die demographie ist die grundlage für alle darstellungen der gesellschaft und muß es auch sein.
ihminen on, ja sen täytyy olla rakentamansa yhteiskunnan päämäärä ja väline.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auswirkungen der demographie auf beschÄftigung und sozialschutz methodische aspekte der festlegung der altersgruppen
vÄestÖkehityksen vaikutukset tyÖllisyyteen ja sosiaaliturvaan: ikÄryhmien valinnan menetelmÄkysymyksiÄ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die demographie war zwischen der sunitinib- und der placebo-gruppe vergleichbar.
sunitinibi- ja lumelääkeryhmän potilaiden demografiset taustatiedot olivat vertailukelpoisia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die beiden behandlungsgruppen waren hinsichtlich der baseline-demographie und der erkrankungsmerkmale gut ausgewogen.
molemmat hoitoryhmät olivat lähtötasolla väestöllisesti ja taudin ominaisuuksien osalta hyvin samankaltaisia.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei der konzipierung arbeitsmarktpolitischer maßnahmen ist es deshalb empfehlenswert, den faktor demographie in die Überlegungen einzubeziehen.
työvoimapotentiaalin liikkeelle panemiseksi tarvitaan erityisiä koulutusponnisteluja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die demographie sei ein weiterer punkt, die ge burtenrate sei niedrig, die menschen würden immer älter.
vitorino painotti kaksinkertaisen vapaaehtoisuuden periaatetta myös tilapäisen suojelun tapauksissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: